BEFORE INSERTING - traduction en Français

• avant d'insérer
• avant d'introduire
• avant d'installer
• avant de mettre
• avant d‘insérer
• avant l'insertion
• avant de brancher
• avant de placer
• avant de monter
• avant dʼinsérer

Exemples d'utilisation de Before inserting en Anglais et leurs traductions en Français

Every time before inserting a new filter- wash the individual parts using warm water with a mild detergent.
Avant d'installer le nouveau filtre, laver tous les éléments avec de l'eau chaude et du détergent doux.

Make sure to insert the SIM card in the shown direction before inserting the battery.
Assurez-vous d'insérer la carte SIM dans la direction indiquée avant de mettre la batterie.

Before inserting the batteries, check whether the contacts in the device
Avant d‘insérer les accus, vérifiez si les contacts de l‘appareil

Before inserting the brew group,
Avant d'introduire le groupe de distribution,

Turn off the power switch before inserting or removing the plug,
Mettez l'interrupteur secteur hors tension avant de brancher ou de débrancher le connecteur,

Be sure switch is in the locked or“OFF” position before inserting battery pack.
Assurez-vous que l'interrupteur est en position de blocage ou“ arrêt” avant d'installer le bloc-piles.

If necessary, clean the battery and device contacts before inserting the battery.
Au besoin, nettoyer les contacts de la pile et de l'appareil avant l'insertion.

This means, before inserting new aquarium plants
Cela signifie, avant d'introduire de nouvelles plantes aquatiques,

Before inserting the batteries, check whether the contacts in the device
Avant de placer les piles, vérifi ez

Before inserting the power supply connector,
Avant de brancher le connecteur d'alimentation,

Be sure switch is in the locked or off position before inserting battery pack.
Vérifiez que l'interrupteur est verrouillé ou sur la position ARRÊT avant d'installer la batterie.

must be loosened before inserting the cartridge into the machine.
doit être réparti avant l'insertion de la cartouche dans la machine.

Before inserting the saw blade 11 set the adjusting lever for pendulum action 7 to level III.
Avant de monter la lame de scie 11, mettre le levier de réglage du mouvement pendulaire 7 sur la position III.

When removing the batteries make sure to wait for at least 1 minute before inserting the batteries again as otherwise this might cause startup and transmission problems.
Veillez à attendre au moins une minute après avoir retiré les piles avant de placer les piles neuves car autrement des problèmes de démarrage et de transmission pourraient survenir.

It is recommended that you install the utility and driver software first, before inserting the adapter into your computer.
Nous vous recommandons d'installer d'abord l'utilitaire et le pilote, avant de brancher l'adaptateur sur votre ordinateur.

switch the Krups blender on for a brief moment before inserting the solid ingredients.
faites fonctionner le mélangeur Krups un court instant avant d'introduire les ingrédients solides.

Always unplug unit when not in use, before inserting or removing parts and before..
Débranchez toujours unité lorsque vous ne l'utilisez pas, avant l'insertion ou le retrait.

allow the device to cool sufficiently before inserting or removing accessories,
laisser suffisamment refroidir l'appareil avant de monter ou retirer les accessoires,

Discharge your body on a metal earthed object before inserting the circuit board in the device.
Déchargez-vous sur un objet métallique mis à la terre, avant de placer la carte de circuits imprimés dans l'appareil.

replace in correct position before inserting new spool into cassette.
le replacer en position correcte avant dʼinsérer la nouvelle bobine dans la cassette.