Exemples d'utilisation de Below summarize en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The sections below summarize the information regarding the uses of cannabis
Les parties ci-dessous résument les renseignements portant sur les utilisations du cannabisThe paragraphs below summarize how the aspects listed above integrate into the production of Ontario field crops.
Les paragraphes ci-dessous résument comment les éléments susmentionnés s'intègrent à la production de grandes cultures en Ontario.The paragraphs below summarize the UNECE activities in the areas of Gender and Trade(A) and Women's entrepreneurship B.
Les paragraphes qui suivent présentent succinctement les activités de la CEE concernant la promotion de la femme dans les échanges commerciaux(A) et l'entreprenariat féminin B.The data in the two tables below summarize many of the questions that cropped up when the work was done in France.
Les données rassemblées dans les deux tableaux qui suivent synthétisent une grande partie des questions qui ont été soulevées à l'occasion des travaux menés en France.Tables 4, 5 and 6 below summarize the status of the declarations,
Les tableaux 4, 5 et 6 ci-dessous résument l'état des déclarations,conditions The tables below summarize key terms
conditions Les tableaux ci-après résument les principales modalitésThe tables below summarize the maximum amounts of all fi nancial authorizations above, as well as
Les tableaux ci-après résument les plafonds de l'ensemble des autorisations fi nancières qui précèdent ainsimobility The tables below summarize the main Group indicators in terms of skills management and mobility.
mobilité Les tableaux ci-dessous présentent les principaux indicateurs du Groupe en termes de gestion des compétences et de mobilité.Appendix 1: Summary Tables The tables below summarize best and promising practices described in this compendium,
Annexe 1: Tableaux récapitulatifs Les tableaux qui suivent résument les pratiques exemplaires et prometteuses exposées dans le présent recueil,the sections below summarize the different steps in the launching of an extension
les sections ci-dessous récapitulent les différentes étapes du lancement d'une extensionThe figures below summarize the operation of courts and other competent bodies
Tables 1 and 2 below summarize the status of implementation of the recommendations,
Les tableaux 1 et 2 ci-après présentent l'état d'avancement,Tables 5 and 6 below summarize estimates for the resource requirements of Umoja for 2012
On trouvera dans les tableaux 5 et 6 ci-dessous des récapitulatifs The expected accomplishments below summarize the main activities of the GM's management in order to ensure the timely and effective delivery of services as requested by the COP, in accordance with the administrative procedures of the GM's hosting institution,
Les réalisations escomptées ci-dessous résument les principales activités de gestion menées par le Mécanisme mondial permettant d'assurer une bonne prestation de services en temps voulu comme demandé par la Conférence des Parties,Traffic The charts below summarize the projections for subscribers, data traffic,
du trafic Les graphiques qui suivent résument les projections portant sur le nombre d'abonnés,the sections below summarize the results of studies examining the analgesic potential of cannabis
les sections suivantes résument les résultats des études ayant examiné le potentiel analgésique du cannabisThe text-figure below summarizes the relationships among these various words.
Les tableaux ci-dessous récapitulent les symboles des différentes extensions.Table 33 below summarizes the Panel's recommended awards of compensation.
Le tableau 33 cidessous récapitule les indemnités recommandées par le Comité.The table below summarizes the differences between Colossus
The table below summarizes the WG analysis.
Le tableau cidessous résume cette analyse.
