WE SUMMARIZE - traduction en Français

• nous résumons
• nous récapitulons

Exemples d'utilisation de We summarize en Anglais et leurs traductions en Français

With this in mind, below we summarize the current knowledge per region, with special attention to the most vulnerable taxa
En tenant compte de ces éléments, les connaissances actuelles par région sont résumées ci-dessous avec une attention particulière pour les taxons les plus vulnérables

However, can we summarize authors' argumentation that the phenomenon they are writing about is a result of famous yet specifically updated Czech conditions?
Ne sommes‑nous pas en droit de résumer de cette façon l'argumentation des auteurs: le phénomène dont ils parlent est le résultat du petit univers tchèque bien connu aujourd'hui actualisé pour le marché?

In section 3 we summarize some key facts regarding the dynamic co-movements between the different money series
La troisième section résume certains faits stylisés concernant les covariations dynamiques des différentes séries de la monnaie

In this article, we summarize some important developments in Food Safety Law
Le présent article résume les principales évolutions de la législation et du système de

in Table A1 we summarize the link between each data source
le tableau A1 résume les liens entre chaque source de données

In this section, we summarize findings of the MDG assessment studies conducted by UNDP,
Dans la présente section, nous résumons les observations des études d'évaluation des OMD menées par le PNUD,

Since you might not be interested in all these details, we summarize in a nutshell: We store any such comment as part of our contract with you
Puisque vous ne pourriez pas être intéressé par tous ces détails, nous résumons en un mot: Nous stockons un tel commentaire dans le cadre de notre contrat avec vous

a semi-annual publication in which we summarize the main risks to the stability of the Canadian financial system,
une publication semestrielle dans laquelle nous récapitulons les principaux risques qui pèsent sur la stabilité du système financier canadien

GOI for mining rights, and then adding per unit operational mining costs associated with the extraction of iron ore and coal.934 Below, we summarize the Panel's findings before addressing India's claims on appeal.
en ajoutant ensuite les coûts unitaires d'exploitation associés à l'extraction de minerai de fer et de charbon.934 Nous résumons ci-dessous les constatations du Groupe spécial avant d'examiner les allégations formulées par l'Inde en appel.

We summarize: the braid should be good for fishing at long distances,
Résumons-nous: la tresse doit être bonne pour la pêche à longue distance,

For enterprise with multiple establishments, we summarize by EIN the establishment employment
Lorsque l'entreprise compte plusieurs établissements, il regroupe par entité EIN les chiffres de l'emploi

Bearing in mind the nature and scope of India's appeal, we summarize below the Panel's findings that are the subject of India's appeal before turning to our analysis of India's claims.
le champ de l'appel interjeté par l'Inde, nous résumons ci-dessous les constatations du Groupe spécial qui font l'objet dudit appel avant d'exposer notre analyse des allégations de l'Inde.

In an earlier section of this annual report, we summarized the results of our governmentwide audit of the PIA function.
Dans une partie précédente du rapport annuel, nous avons résumé les résultats de notre vérification de la fonction des ÉFVP pour l'ensemble de l'administration fédérale.

To enable easy reading for you, we summarized our Cookie policy below into simple speak.
Pour vous faciliter la tâche, nous avons résumé notre politique en matière de Cookies ci-dessous de manière simplifiée.

To enable easy reading for you, we summarized our Terms and Conditions below into simple speak.
Pour vous faciliter la tâche, nous avons résumé nos Conditions d'utilisation ci-dessous de manière simplifiée.

To make it easy and more understandably for you, we summarized above Privacy policy into simple speak below.
Pour plus de facilité et une meilleure compréhension, nous avons résumé la politique en matière de Respect de la vie privée de manière simplifiée.

In a pleasant atmosphere of the cult Belgrade restaurant, we summarized the impressions from the previous Rotary year
Dans une atmosphère agréable du restaurant culte Belgrade, nous avons résumé les impressions de l'année rotarienne précédente

Appendix A: LITTERATURE REVIEW In this literature review, we summarized research pertaining to victim advocacy programs and services.
Appendice A: EXAMEN DE LA DOCUMENTATION Dans le cadre de l'examen de la documentation, nous avons résumé les études liées aux programmes et services de défense des droits des victimes.

In a pleasant atmosphere of the cult Belgrade restaurant, we summarized the impressions from.
Dans une atmosphère agréable du restaurant culte Belgrade, nous avons résumé les impressions.

At the end of the discussion of each point on the agenda, we summarized what had been said
Après chaque point à l'ordre du jour, nous résumions la discussion et les décisions prises,