Exemples d'utilisation de Best judge en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Isn't the maid a better judge of that than we are?
Maybe Mr. Fabre's a better judge of character than you.
Peut-être qu'il est meilleur juge que toi.They took the two best judges away.
Ils ont pris les deux meilleurs juges.It's not going to make you a better judge.
Ça ne fera pas de vous un meilleur juge.Maybe you could imagine a better judge for this case.
Dans cette affaire, on aurait pu imaginer peut-être un meilleur juge.Laughs I guess you would be a better judge ofthat than me.
Je suppose que vous êtes un meilleur juge pour cela que moi.Needless to say, the good judge was extremely grateful.
Inutile de dire, le bon juge était incroyablement reconnaissant.I consider myself a good judge of the men I trust.
I'm a pretty good judge of character, you know?
Je suis un assez bon juge des caractères, tu sais?I'm not a good judge of literature, sir.
Je ne suis pas un bon juge de la littérature, monsieur.You're gonna make a good judge, Charlie.
Tu feras un bon juge, Charlie.He wanted to tell me that I'm a good judge.
Il voulait me dire que je suis un bon juge.I consider myself to be a really good judge of character.
Je pense que je suis plutôt bon pour juger les gens.Well, Henry was… Never really a good judge of women.
Eh bien, Henry était… il n'était jamais un bon juge de femme.he's a good judge of horse flesh.
il est bon juge en chevaux.You think I would be a good judge of character?
Vous pensez que je serais bon juge?You're considered one of the best judges on the bench.
Vous êtes considéré comme un des meilleur juges ici.And I'm a pretty good judge of character.
Et je suis un assez bon juge de caractère.I'm a good judge.
Je suis une bonne juge.Well, you must be a good judge of human nature.
Eh bien, vous devez être un bon juge de la nature humaine.
