JUGE - traduction en Anglais

• judge
• justice
• considers
• deems
• court
• finds
• magistrate
• believes
• determines
• feels

Exemples d'utilisation de Juge en Français et leurs traductions en Anglais

supprimer tout contenu sur le site que Snapsort juge, à sa seule discrétion,
delete any content on the Site that Snapsort deems, in its sole discretion,

Les mêmes questions devront être réglées si l'acquéreur doit construire une partie de l'installation et qu'il juge avantageux de se procurer auprès de l'entrepreneur certains des engins et outils dont il a besoin pour la construction.
The same issues will have to be addressed if the purchaser is to construct a portion of the works, and he finds it advantageous to obtain from the contractor some of the machinery and tools he needs for the construction.

L'ancien juge La Forest avait fait observer que les principes en matière de droits de la personne[T raduction]« sont appliqués uniformément,
Former Justice La Forest has observed that human rights principles"are applied consistently, with an international vision

Giorgio Malinverni(juges); et Andrey Bushev juge ad hoc.
Giorgio Malinverni(judges); and Andrey Bushev ad hoc judge.

Le juge des référés dispose, pour prononcer une mesure provisoire ou conservatoire en relation avec une procédure d'arbitrage,
The Court ruling in summary proceedings shall have the same power of issuing an interim

Si l'administration de l'établissement juge que les accusations sont valables-
If the institution's administration finds that the charges are valid,

Par l'autorité qui m'est conférée en tant que juge de paix, je déclare Job Skeffington et Frances Trellis mari
By authority committed unto me as justice of the peace I declare Job Skeffington and Frances Trellis are now husband

Folie's se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis qu'il juge appropriées dans son site Web,
Folie's reserves the right to make unannounced changes it deems appropriate in its website,

je ne les juge pas en disant,« ta musique est bizarre».
I can't judge them and say, your music is bizarre.

Dans tous les cas, le juge des tutelles peut, à la demande du père, de la mère
In all cases the guardianship magistrate may, at the request of the father,

une Institution financière, un juge ou un organisme public en fait la demande
a Financial Institution, court of government institution so requests

Elle vise à mettre en relief les domaines que la Société juge les plus importants;
It is intended to highlight areas that the Company believes to be the most significant;

MOTOCK se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis qu'il juge appropriées sur son Site peut modifier,
MOTOCK reserves the right to make unannounced changes it deems appropriate in its Site may change,

plus tard juge et juge en chef( 28 octobre 1801)
and later Justice and Chief Justice(October 28, 1801)

La Commission reconnaît qu'Hydro-Québec avait entrepris le travail sur l'étude probabiliste de sûreté lorsque la décision de fermer la centrale de Gentilly-2 a été prise, mais juge que celle-ci n'est plus requise compte tenu de l'état actuel des installations de Gentilly-2.
The Commission acknowledges that Hydro-Québec had undertaken work on the probabilistic safety assessment when the decision to close the Gentilly-2 plant was made, but finds that it is no longer required given the current status of the Gentilly-2 facilities.

Nommé juge de la Cour fédérale du Canada, Section de première instance et membre de droit de la Cour d'appel, le 25 janvier 2002, et juge de la Cour d'appel de la cour martiale du Canada,
Appointed Judge of the Federal Court of Canada, Trial Division and ex officio member of the Court of Appeal, January 25, 2002 and Judge of the Court Martial Appeal Court of Canada,

Si la tutelle reste vacante, le juge des tutelles la défère à l'Etat
If a guardianship remains vacant, the guardianship magistrate transfers it to the State

Elle devrait rappeler à la juge que les gouvernements du Canada
She should remind the court that the governments of Canada

le Ministère juge que cela encouragera des nouveaux entrants
the Department believes it will encourage new entry

le Tribunal juge que, aux termes du paragraphe 76.01(5)
the Tribunal determines that, pursuant to subsection 76.01(5)