Exemples d'utilisation de Dømmer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du dømmer mig til døden?
Tu me condamnes à mort?Du holder øje med mig og hundser med mig, og du dømmer.
Men du, hvem er du, som dømmer din næste?
Mais toi, qui es-tu qui juges ton prochain?Tommy dømmer dig ikke, og han går ikke til politiet.
Fyrsten dømmer dig til døden, hvis du fanges.
Jeg dømmer ikke.
Vi dømmer dem for deres handlinger.
Nous les jugerons sur leurs actes.I dømmer folk på deres baggrund.
Jeg VED at jeg altid dømmer mig selv hårdere end alle andre.
De toute façon je me jugerai toujours plus durement que quiconque.Pilatus dømmer Jesus til døden.
Jeg dømmer ikke Anfortas for ændringen.
Je ne jugerai pas ce changement de récit.Apolitiske, dømmer ikke nogen og elsker betingelsesløst alle vore brødre og.
Vatikanet dømmer diplomat til fem års fængsel for børneporno.
Jeg regner med, at vi selv dømmer, hvis vi har krigsforbrydere.
J'espère que nous jugerons nous-mêmes nos criminels de guerre éventuels.Hvorfor dømmer jeg mig selv?
Pourquoi me condamné-je ainsi?Men jeg dømmer jer hver især for jeres handlinger, Israels hus.
Je vous jugerai chacun en fonction de sa conduite, communauté d'Israël!».For sandheden er, at vi dømmer på udseendet.
Parce que nous sommes jugés sur l'apparence.Jeg håber I forstår og ikke dømmer mig.
J'espère que tu me comprendra et que tu ne me condamnera pas.Ved I ikke at vi dømmer englene?
Jeg håber ikke du dømmer mig.
J'espère que vous ne me jugerez pas.
