FINDS - traduction en Français

• trouve
• estime
• constate
• conclut
• juge
• découvre
• découvertes
• trouvailles
• révèle
• apprend
• détecte
• saura

Exemples d'utilisation de Finds en Anglais et leurs traductions en Français

If he finds out I'm here with you… he will kill you.
S'il découvre que je suis ici avec toi… il te tuera.

This situation finds its parallels in governance at the national and international levels.
Cette situation a son pendant dans la gouvernance à l'échelon national et international.

If he finds out I'm pregnant my grandfather will kill Luo.
S'il découvre que je suis enceinte, mon grand-père tuera Luo.

Smooth will kill you if he finds out you helped us.
Smoove va te tuer s'il découvre que tu nous a aidés.

If he finds out I'm working for the king…♪?
S'il découvre que je travaille pour le roi…?

The circle will be complete when the chosen one finds the rose.
Le cercle sera complet lorsque l'Élue aura trouvé la rose.

Yet to stand trial, Djamila suddenly finds herself free.
Le procès de Djamila n'a pas encore eu lieu, mais elle se trouve enfin libre.

They will need to match the identity of the V Erica finds.
Elle doivent correspondre à celles du V qu'Erica aura trouvé.

Searching in thrift stores can lead to spooky and stylish finds.
Des recherches dans des magasins d'occasions peuvent aboutir à des découvertes élégantes et effrayantes.

Catch the saboteur Aerin before he finds the Master of Peace.
Attraper Aerin le saboteur avant qu'il ne trouve le Maître de la paix.

But his distress is diminished when he finds that she intends to use her income from modeling to publish his poetry.
Mais sa tristesse est diminuée quand il apprend qu'elle va utiliser les revenus qu'elle gagne en tant que modèle pour publier ses poèmes.

Gwen finds that Eugene's father is actually working as a car mechanic nearby,
Gwen apprend que le père d'Eugene travaille tout près comme mécanicien

By default, Retrospect adds the clients it finds to the“Automatically Added Clients” folder in the Backup Clients container.
WINDOWS GUIDE D'UTILISATION Par défaut, Retrospect ajoute les clients qu'il détecte au dossier des clients ajoutés automatiquement, dans le conteneur de clients à sauvegarder.

I know that he's not going to be happy when he finds out you helped frame the dactyl for robbing the zurn water transports.
Je sais qu'il ne va pas être heureux quand il saura que vous avez utilisé des vêtements de Dactyls pour voler les transports d'eau Zurns.

If Jax finds out he was in town,
Si Jax apprend qu'il était ici,

As AWS CodeDeploy finds instances that match each specified key-value pair
Quand AWS CodeDeploy détecte des instances qui correspondent à chaque paire clé-valeur

What's gonna happen when he finds out I have been lying to him For the past ten years?
Que se passera-t-il quand il saura que je lui mentais depuis dix ans?

Look, my boss finds out I'm leaving the site every night to get my burger on, I'm toast.
Ecoutez, si mon boss apprend, que je quitte mon poste chaque nuit pour aller prendre mon burger, je suis cuit.

If the detector finds an odd sized bill,
Si le détecteur détecte un billet de taille suspecte,

Tess, Vincent will help when he finds out we didn't catch the guy.
Tess, Vincent nous aidera quand il saura qu'on a pas attrapé le type.