Exemples d'utilisation de Juge en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le juge, j'ai moi aussi des déclarations de douzaine d'avocats de mon tribunal qui appuient les propos de M. Bukovitz.
Señoría, yo también tengo declaraciones juradas. Estas son de docenas de abogados de mi tribunal apoyando las observaciones del Sr. Bukovitz.Le juge, s'il vous plait, excusez excusez l'interruption de l'éloge ici,
Señoría, por favor disculpe la interrupción del panegírico…Le juge, il va de la crédibilité de l'accusé en montrant sa tendance à mentir à la Cour et se comporter
Señoría, se trata de la credibilidad del acusado… mostrando su propensión a mentir al tribunal…J'ai finalement rencontré le juge après avoir été transférée en Martinique
Finalmente me reuní con el juez después de ser transferida a MartiniqueLe juge, malheureusement, nous ne pouvons nous interroger sur la base de cette photo granuleuse prise à distance pour vérifier l'identité de la personne montrée.
Su señoría, desafortunadamente, no podemos interrogar esa fotografía granulada tomada de lejos para comprobar la identidad de la persona que aparece.Juge Elizabeth Hawthorne à passé toute la matinée en étude avec l'accusation et l'équipe de la défense.
La juez Elizabeth Hawthorne ha pasado toda Henry Farrell, le neveu de treize ans du juge Ryan, que vous et vos amis de la Cinquième Dynastie avez enlevé la nuit dernière après avoir tué son fils Chandler.
Henry Farrell, Le juge, pour le moment, l'État requiert un échantillon de cheveux afin de le comparer aux cheveux trouvés sur la scène de crime.
Su Señoría, en este momento, el Estado solicita una muestra de cabello para comparar con los cabellos encontrados en la escena del crimen.Le Juge, puis-je vous demander pourquoi les effets personnels de Nicole ont-ils été déplacé de Bundy avant
Su Señoría, si puedo preguntar¿por qué todos los efectos personales de Nicole se han eliminado de Bundy antes de que los miembros delJ'ai trouvé quelque chose dans le journal d'appel du juge Harper. un gars nommé Dustin Williams qui l'a appelé tous les jours pendant des semaines.
Encontré algo en Avant que j'aille voir le juge, toi et moi devons discuter d'une affaire inachevée,
Antes de ir a reunirme con el juez, tú y yo tenemos un asunto sin terminar que tenemosOrdonnance du juge, en date du 18 décembre 1990,
Providencia de la juez, con fecha 18 de diciembre de 1990,Le juge, avec tout mon respect, nous vous demandons de faire respecter cette citation à comparaître
Su Señoría, con el debido respeto, pedimos que haga cumplir esta citaciónGrâce à l'ordonnance du juge Baker, un traqueur GPS a été placé sur la voiture de Lopez il y a une heure.
Gracias a Après nous devrons montrer au Juge Knowles la vidéo surveillance de James Allen au bar
Entonces tenemos que enseñarle a la juez Knowles La FAA a reçu un appel indiquant que l'avion du Juge Ramos allait être la cible de l'Armée de Libération Nationale, une organisation terroriste colombienne.
Le juge, je vais prouver
Su Señoría, intento demostrarl'auteur ait été victime de discrimination de la part du juge.
la personne détenue soit présentée au juge une fois tous les quinze jours après sa comparution initiale.
un avocat- la sienne- devaient rédiger l'accord qui serait envoyé au juge.
un abogado- 
