BLESSING AND A CURSE - traduction en Français

• bénédiction et une malédiction
• bénédiction et un fléau

Exemples d'utilisation de Blessing and a curse en Anglais et leurs traductions en Français

In conclusion, Africa's natural resource is a blessing and not a curse and can and will be used as a precursor for the continent's continuous rise
Pour conclure, les ressources naturelles de l'Afrique sont une bénédiction et non une malédiction et peuvent être et serviront de signes avant-coureurs de la montée en puissance du

It's the blessing and the curse of getting to be his age-- you go to a lot of funerals.
C'est une bénédiction et le malheur quand on a son âge c'est qu'on va à de nombreux enterrements.

that I have set before you life and death, blessing and cursing.
j ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction.

They use animal sacrifice to ask for blessings and curses.
Ils utilisent le sacrifice d'animaux pour demander des bénédictions et des malédictions.

In the Bibles the blessings and curses of the last chapters of Deuteronomy are highlighted.
Dans les bibles, les bénédictions et les malédictions des derniers chapitres du Deutéronome sont mis en évidence.

earth to witness against you today that I have set before you life and death, blessings and curses.
témoin contre vous le ciel et la terre: je mets devant toi la vie ou la mort, la bénédiction ou la malédiction.

With my curse and my blessing.
Avec ma malédiction et ma bénédiction.

And Rabbi Ishmael deduced from Isaac's curse of those who cursed Jacob and blessing of those who blessed Jacob in Genesis 27:29 that Jews need not respond to those who curse
Et Rabbi Ishmaël déduit de la malédiction d'Isaac à l'encontre de ceux qui maudissent Jacob, et de la bénédiction pour ceux qui bénissent Jacob(Gn 27,29) que les Juifs n'ont pas besoin de répondre

the rain and the light, the curse and the blessing.
la pluie et la lumière, la malédiction et la bénédiction.

Allow no cursing and blessing from the same mouth JAMES 3.
N'acceptez pas la malédiction et la bénédiction de la même bouche JACQUES 3:10.

It's a blessing and a curse.
C'est une bénédiction et une malédiction.

It's a blessing and a curse really.
C'est une bénédiction et un fléau, vraiment.

Anna and I shared both a blessing and a curse.
Ana et moi avons eu à la fois une bénédiction et une malédiction.

However the role of Angelique was both a blessing and a curse.
Son association avec Bartók a été pour lui une bénédiction et une malédiction à la fois.

This is both a blessing and a curse.
C'est à la fois une bénédiction et une malédiction.

Being beautiful, it's a blessing and a curse.
Être belle, c'est une bénédiction et une malédiction.

A reserved pew up front is a blessing and a curse.
Un banc réservé à l'avant est une bénédiction et une malédiction.

My wisdom is both a blessing and a curse.
Ma sagesse est à la fois une bénédiction et une malédiction.

Blessing and a curse.
Bénédiction et malédiction.

Prions: both a blessing and a curse.
Les prions- à la fois bénédiction et malédiction.