BOOT SEQUENCE - traduction en Français

• séquence de démarrage
• séquence d'initialisation
• séquence d'amorçage
• séquence de boot
• boot sequence

Exemples d'utilisation de Boot sequence en Anglais et leurs traductions en Français

When first powered on, during the initial boot sequence, the DNS-343 will wait to be assigned an IP address via DHCP.
À la première mise sous tension, pendant la séquence de démarrage initiale, le DNS-343 attend de se voir attribuer une adresse IP via DHCP.

An error message is displayed on the screen during the notebook(boot) sequence.
Un message d'erreur s'affiche durant la procédure d'amorçage de l'ordinateur.

If using the default settings does not allow you to complete a successful boot sequence, you should turn off the power
Si l'utilisation des paramètres par défaut ne vous permet pas d'exécuter avec succès la séquence d'amorçage, vous devriez éteindre le système

When the boot sequence is completed without a failure
Si la procédure d'amorçage est exécutée sans échec

have also the possibility to check what is happening at its boot sequence and interact if necessary.
en même temps de vérifier ce qu'il se passe lors de sa séquence de boot et d'interagir si cela est nécessaire.

then specify the USB memory key in the boot sequence in the System Setup program.
image d'amorçage sur cette dernière et ajouter la clé à la séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du système.

then specify the USB memory key in the boot sequence in the System Setup program.
vous devez configurer celle-ci avec une image d'amorçage et la spécifier dans la séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du système.

plugged after being unplugged, or after a power failure, the unit will perform a 30-second booting sequence before starting to operate.
après une panne de courant, l'appareil effectuera une séquence de démarrage d'une durée de 30 secondes avant de commencer à fonctionner.

Unit Booting Sequence The unit'sbooting sequence is similar to a personnal computer's booting sequence..
Séquence de démarrage La séquence de démarrage de cet appareil est similaire à celle d'un ordinateur personnel.

A the end of the boot up sequence, the little Python darmon is started.
A la fin de la séquence de démarrage, le petit démon en Python est lancé.

The next steps change the boot sequence for one time only.
La procédure ci-dessous modifie la séquence de démarrage pour un seul démarrage..

A boot sequence will appear on the terminal screen.
Une séquence de démarrage s'affichera sur l'écran du terminal.

The boot sequence appears in the terminal.
La séquence de démarrage apparaît sur le terminal.

Don't start the boot sequence. You guys missed one.
Ne démarrez pas la séquence de démarrage, vous en avez manqué un.

This feature changes the boot sequence for one time only.
Cette fonction modifie la séquence d'amorçage pour un seul démarrage.

The boot sequence appears in the terminal.
La séquence de démarrage s'affiche sur le terminal.

Understand the boot sequence of Linux and its implementation.
Comprendre la séquence de boot de Linux et son implémentation sur les PowerPC.

Enables or disables the Boot Sequence Retry feature.
Active ou désactive la fonction de ré-exécution de la séquence d'amorçage.

Once the boot sequence is completed, the command prompt will be displayed and the device is ready to be configured.
Une fois la séquence de démarrage terminée, l'invite de commande s'affiche et le périphérique est prêt à être configuré.

Write down your current boot sequence in the event you want to restore it after running the Dell Diagnostics.
Consignez la séquence d'initialisation en cours au cas où vous souhaiteriez la restaurer après l'exécution des Diagnostics Dell.