Exemples d'utilisation de Built to replace en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
in the 19th century, a new church was built to replace the old shrine.
une nouvelle église est bâtie pour remplacer l'ancien sanctuaire qui se trouvait sur place.Changle Airport was built to replace the old Fuzhou Yixu Airport(福州义序机场),
L'aéroport de Changle a été construit pour remplacer l'ancien aéroport de Fuzhou Yixu(福州义序机场),At the dawn of the war a new bridge was built to replace the dilapidated suspension bridge, it was dynamited a few months after its inauguration when the war broke off.
À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, un nouveau pont fut construit pour remplacer le précédent, mais il fut dynamité quelques mois plus tard au début des hostilités.The Airside Operations Facility is a 3,065-square meter facility built to replace four separate operational facilities:
Le Centre des opérations aéroportuaires est une installation de 3065 mètres carrés construite pour remplacer quatre installations opérationnelles distinctes:The lighthouse was built to replace the last in a series of lightvessels that guarded the treacherous rocks,
Ce phare a été construit pour remplacer le dernier bateau-phare qui marquait les rochers dangereux,The Taxik would not be built to replace ambulances, but it could be built to reduce the operating cost of transporting patients to
Le Taxik ne serait pas construit pour remplacer les ambulances, mais il pourrait être which itself had been built to replace the light kept burning in the tower of St Andrews Church to guide fishing boats into the harbour.
qui a lui-même été construit pour remplacer la lumière qui brûle dans le Phare de l'église St Andrew which had been built to replace the police facilities in border areas where irregular migrants had previously been held.
d'assistance générale aux migrants, qui a été construit pour remplacer les locaux de la police situés aux frontières, où ces personnes étaient gardées jusqu'alors.the number of new homes which had been built to replace substandard dwellings.
de nouveaux logements qui ont été construits pour remplacer les habitations non conformes aux normes.monastery in Egmond Within, that 2 centuries after his death around 950 was built to replace an earlier wooden chapel founded.
2 siècles après sa mort autour 950 a été construit pour remplacer une chapelle en bois tôt fondée.The present structure was built to replace it in 1884.
It was built to replace the centuries-old Old Moster Church.
Construite pour remplacer l'ancienne église du XIIe siècle devenue trop vétuste.A new timber-framed church was built to replace the old church.
Un nouveau sanctuaire Endeavour was built to replace Challenger when it was lost in January 1986.
Endeavour a été construite afin de remplacer Challenger quand il a été perdu en janvier 1986.The Soulanges Canal, built to replace the Beauharnois Canal, was completed in the early1900s.
On construisit, au début des années 1900, le canal de Soulanges pour remplacer celui de Beauharnois.The church was built to replace the old Fredly Chapel that burned down in 1984.
In particular, a new prison would be built to replace prison No. 13 in Chisinau as a main priority.
En particulier, une nouvelle prison allait être construite à titre prioritaire pour remplacer la prison no 13 à Chisinau.He organized education and services for the community, and had a new church built to replace the former dilapidated edifice.
Il organise l'éducation et construit une nouvelle église pour remplacer l'ancien édifice devenu vétuste.Later in the 1850s,"The Church of Transfiguration", was built to replace it; it is the sole Orthodox Church in Ramallah today.
L'église de l'Épiphanie, édifiée pour remplacer l'ancienne en 1852, est la seule église orthodoxe à Ramallah aujourd'hui.Built to replace the decrepit Montreal Jail in 1836,
Bâtie près du fleuve en 1836 pour remplacer la prison délabrée de Montréal,
