BUILT UP - traduction en Français

• construit
• accumulé
• développé
• bâti
• établi
• créé
• renforcé
• édifié
• élaboré
• accumulation
• érigés
• tissés
• noué

Exemples d'utilisation de Built up en Anglais et leurs traductions en Français

The capital of the Saverys group was built up here.
Le capital du groupe Saverys s'est créé ici.

these financial vulnerabilities have built up over time.
ces vulnérabilités financières se sont accumulées au fil du temps.

As a result, a substantial amount of old receivables had built up.
Dès lors, un montant considérable de créances anciennes s'était accumulé.

Then all that tension… that's built up in you… it makes me sick.
Alors, toute la tension qui s'est accumulée me rend malade.

Water pressure built up in the machine.
Une montée de pression d'eau s'est accumulée dans l'appareil.

the human capital it has built up over the years.
le capital humain qu'elle a construit au fil des ans.

our experts have built up a lot of specific knowledge
nos experts ont accumulé énormément de connaissances

a village of huts built up in stages;
un village de huttes, construit dans les stades;

She has built up a detailed database
Elle a développé une base de données détaillée

The main reason is that the page has built up authority and you want to preserve as much of that authority over time as possible.
La raison principale est que la page a accumulé une autorité avec le temps, et vous voulez en préserver le plus possible.

The close ensemble of actors that Lauwers has built up over the years paradoxically enough enables him to stage the vulnerability
Le solide ensemble d'acteurs que Lauwers a bâti au fil des années lui permet, paradoxalement, de mettre en scène la vulnérabilité

Väderstad has built up an industrial testing operation with different types of rigs
Väderstad a développé une opération de tests industriels avec différents types de plateformes

Companies have built up debt to finance mergers
Les sociétés ont accumulé de la dette afin de financer des fusions-acquisitions

AECID have built up a dynamic alliance in making a difference in peace
l'AECID ont bâti une alliance dynamique, contribuant ainsi à la paix

In addition, we have built up technically strong representative offices in numerous countries around the globe to guarantee support in the local language.
En plus, nous avons établi de fortes représentations sur le plan technique dans de nombreux pays à travers le monde, lesquelles garantissent une assistance dans la langue du pays.

it has built up specific expertise in CSEC's unique mandate and activities.
le Bureau a développé une expertise particulière en rapport avec le mandat et les activités uniques du CSTC.

you will find that the few beach clubs on the beach have built up areas of sand for their guests.
vous constaterez que les quelques clubs de plage sur la plage ont accumulé des zones de sable pour leurs invités.

Bombardier has built up co-operations with various universities and established memberships in associations and committees.
Bombardier a créé des coopérations avec diffé- rentes grandes écoles et participe en temps que membre actif à plusieurs associations et commissions.

Building Relationships with Employers Leads has built up a good working relationship over the years with a food processing plant in their area.
Établissement de relations avec des employeurs Leads a établi de bonnes relations de travail, au fil des ans, au sein d'une usine de transformation d'aliments de sa région.

this family from the Savoy region has built up a genuine hotel group, achieving turnover of €50M in 2017.
cette famille savoyarde a bâti un véritable groupe hôtelier pesant 50 M€ de CA en 2017.