BY AUTOMATING - traduction en Français

• en automatisant
• par l'automatisation

Exemples d'utilisation de By automating en Anglais et leurs traductions en Français

By automating business processes focused on documents and enabling large-scale collaboration,
L'automatisation des processus d'affaires qui mettent l'accent sur les documents à grande échelle

By automating much of the code, you limit the production of bad code and, therefore, the time spent testing
L'automatisation d'une grande partie du code diminue d'autant la production de code de mauvaise qualité

By automating most system maintenance tasks, Red Hat Satellite helps organizations increase efficiency,
Red Hat Satellite automatise la plupart des tâches de maintenance des systèmes et offre ainsi aux

Sustainable Management of Groundwater in Canada Simulation-optimisation models take groundwater modelling a step further by automating and quantifying an approach that allows repeated simulations designed to test different hydrological stresses,
Les modèles de simulation et d'optimisation poussent la modélisation des eaux souterraines un cran plus loin en automatisant et en quantifiant la simulation de nombreuses situations permettant de tester les effets de diverses contraintes hydrologiques,

A CRM like Dynamics CRM can support your sales funnel by automating some parts of it, shedding some light on the targeted public with data,
Un CRM comme Microsoft Dynamics CRM peut vous appuyer dans votre tunnel de ventes en automatisant certaines parties, en vous éclairant à l'aide de données sur le public à cibler,

That being said, by automating many logical brain functions,
Cela dit, en automatisant nombre de fonctions logiques du cerveau,

By automating its cutting process,
En automatisant son processus de découpe,

By enhancing control and communication, by automating all tasks that can be automated,
En favorisant ainsi le contrôle et la communication, en automatisant toutes les tâches qui peuvent l'être,

This cost-effective all-in-one grading solution controls cross slope by automating blade movements on one side of the blade,
Cette solution économique complète de nivellement contrôle la pente transversale en automatisant les mouvements de la lame d'un côté de la lame,

to support their operations by automating many of our client's internal processes," concludes M.
appuie les opérations en automatisant plusieurs des processus internes de nos clients», conclu M.

The main purpose of this tool is to secure the access management process by ensuring that user roles are defi ned according to best practices for the separation of duties and by automating their management with the SAP Governance, Risk and Compliance suite SAP GRC.
L'objectif principal de cet outil est de sécuriser le processus de gestion des accès en s'assurant que les rôles des utilisateurs sont défi nis selon les bonnes pratiques en matière de séparation de tâches et en automatisant leur gestion via SAP GRC Governance, Risk& Compliance.

in a digital environment, by automating your operational processes.
avec l'environnement numérique, en automatisant vos processus opérationnels.

the IPPC Secretariat to manage consultation processes by automating notifications, compiling comments in an easy
au Secrétariat de la CIPV de gérer les processus de consultation en automatisant les notifications, en compilant les observations de façon simple

The main objective of this project is to make the management process for access secure by ensuring that user roles are defi ned according to best practices for the separation of duties and by automating their management with the SAP Governance, Risk and Compliance suite SAP GRC.
L'objectif principal de ce projet est de sécuriser le processus de gestion des accès en s'assurant que les rôles des utilisateurs soient défi nis selon les bonnes pratiques en matière de séparation de tâches et en automatisant leur gestion via la suite SAP GRC Governance, Risk& Compliance.

By automating some processes, by facilitating data entry,
En permettant d'automatiser certains processus, en facilitant la saisie de données

stabilising budget execution, by automating the chain of expenditure,
sur la stabilisation de l'exécution du budget, en automatisant la chaîne des dépenses,

Dragon's Eye is a 1981 video game published by Automated Simulations for the Apple II, Atari 8-bit family, and Commodore PET.
Dragon's Eye est un jeu vidéo de rôle développé par Southern Software et publié par Automated Simulations en 1981 sur Apple II et Commodore PET, puis porté sur Atari 8-bit.

These water draws are effected by automated controls that also simulate other aspects of human occupancy such as operating kitchen appliances and lights.
Le soutirage de l'eau est effectué par un système automatisé qui simule d'autres fonctions de l'occupation humaine comme la mise en marche des appareils électroménagers et de l'éclairage.

game for the Apple II and TRS-80 published by Automated Simulations.
Bernie DeKoven et publié par Automated Simulations en 1981 sur Apple II et TRS-80.

believing that new jobs will come to replace those taken over by automated machines.
de nouveaux emplois viendront remplacer les anciens postes automatisés par les machines.