BY AUTOMATING in Slovak translation

• prostredníctvom automatizácie
• tým že automatizuje

Examples of using By automating in English and their translations into Slovak

CLAMPIT project aims to develop a high-end decision supporting system that helps metalworking SMEs carrying out welding work to increase their efficiency by automating clamping design calculations.
Zámerom CLAMPIT projektu je vyvinúť podporný systém pre rozhodovanie, ktorý pomôže malým a stredným podnikom, ktoré vykonávajú zváranie kovov, zvýšiť ich účinnosť prostredníctvom automatizovaných upínacích výpočtov.

the Abbott total solution, Abbott ACCELERATOR utilizes true open connectivity to create process efficiencies in the core laboratory by automating inefficient manual processes.
ktorý tvorí základnú súčasť totálneho riešenia Abbott, využíva skutočné otvorené pripojenie na vytvorenie efektívnosti procesov v hlavnom laboratóriu formou automatizácie neefektívnych manuálnych procesov.

Imperva SecureSphere interested in dealing with Web Application Firewall market leader thanks to the new point of view to protect business applications by automating Web security
Imperva zaujala s riešením SecureSphere Web Application Firewall vedúce postavenie na trhu aj vďaka novému pohľadu na ochranu firemných aplikácií pomocou automatizácie webovej bezpečnosti

speeds up processing time by automating workflow and eliminating manual data entry.
zrýchlia spracovanie prostredníctvom automatizácie pracovného postupu a eliminácie manuálneho zadávania údajov.

The software greatly simplifies the user's work by automating the many routine tasks,
Tento softvér výrazne zjednodušuje prácu užívateľa tým, že automatizuje mnoho rutinných úloh,

network resources by automating Cisco CRS-3 and Cisco Nexus Inter-Data center connections for Cisco UCS.
sieťové zdroje prostredníctvom automatizácie dátových spojení systémov Cisco CRS-3 a Cisco Nexus pre Cisco UCS.

For example, the Korean Customs Service is currently testing an e-commerce customs clearance platform underpinned by blockchain to streamline processes by automating the generation of import clearance reports to authorities.
Napríklad kórejská colná služba v súčasnosti testuje platformu pre colné konanie v elektronickom obchode založenú na technológii blockchainu s cieľom zjednodušiť procesy tým, že automatizuje generovanie správ o kontrole dovozu orgánom.

systems less time-consuming and demanding in terms of human resources by automating the processing of requests from one PIU to another;
aj jej náročnosť z hľadiska ľudských zdrojov prostredníctvom automatizácie spracovania žiadostí od jedného útvaru informácií o cestujúcich k druhému;

faster(by automating and speeding up processes with a suitable SW tool)
rýchlejší(automatizovaním a zrýchlením procesov vhodným SW nástrojom)

By automating day-to-day tasks such as configuration,
Vďaka automatizácii každodenných úloh, ako sú konfigurácie,

The idea is that by automating and subdividing, you're taking temptation
Predpokladá sa, že vďaka automatizácii a rozdelením, berieš pokušeniu

and suppliers by automating and streamlining financial, customer.
partnermi a dodávateľmi vďaka automatizácii a zefektívnenie finančných, zákazník.

simplify your company's expense management and reporting system by automating everything from tax calculations to travel allowances
zjednodušiť váš podnikový systém na riadenie výdavkov a vykazovanie pomocou automatizácie všetkých náležitostí od výpočtu daní po cestovné náhrady

that is not to say that there aren't some real push button software products that can help make your life easier by automating some aspects of your online business.
všetky"tlačidlo" on-line softvér hype, to neznamená, že tam nie sú nejaké skutočné stlačte tlačidlo software produktov, ktoré môžu pomôcť uľahčiť život pomocou automatizácie Niektoré aspekty vášho online obchodu.

Possibility of extension by automated control of local jammers for individual bands in real-time.
Možnosť rozšírenia o automatizované ovládánie lokálnych rušičov konkrétnych pásiem v reálnom čase.

Such problems can be solved by automated planning.
Tento problém možno vyriešiť pomocou automatických poistiek.

The Business can be accumulated manually or by automated online search software.
Podnikanie sa môže zostavovať buď manuálne, alebo prostredníctvom automatizovaného softvéru na vyhľadávanie online.

The personal data may be processed by automated, partially automated
Spracovanie údajov môže byť vykonávané prostredníctvom automatizovaných, čiastočne automatizovaných

use certain information by automated means, such as statistical information whenever you visit the Website.
využívať určité informácie prostredníctvom automatizovaných prostriedkov, napr. štatistické informácie kedykoľvek navštívite internetovú stránku.

saves valuable energy and money by automated switch-on times.
šetrí cennú energiu a peniaze pomocou automatického zapínania.