BY THE INTERSECTION - traduction en Français

• par l'intersection
• par le croisement

Exemples d'utilisation de By the intersection en Anglais et leurs traductions en Français

with data disaggregated for 24 classification zones of Niger(determined by the intersection of Regions and Livelihood Zones),
assortie de données ventilées pour les vingt-quatre zones de classification du Niger(définies par l'intersection des régions et des zones de moyens d'existence),

The positions of the first and the last turn of the filament are defined by the intersections of the outside of the first and the outside of the last light-emitting turn, respectively, with the plane parallel to and 26 mm distant from the reference plane.
La position des première et dernière spires du filament est définie par l'intersection de leur face extérieure avec le plan parallèle au plan de référence se trouvant à 26 mm.

The ends of the filament are defined by the intersections of the outside of the first and of the last light emitting turn,
Les spires terminales du filament sont définies comme étant les intersections de la face extérieure des première

and fascinated by the intersections between religious law
et fascinée par les entrecroisements entre le droit religieux

the last turn of the filament are defined by the intersections of the outside of the first and of the last light emitting turn,
dernière spires du filament est définie par l'intersection de la face extérieure des première et dernière spires lumineuses

Any opaque obscuration bounded by the intersection of the outer surface of the windscreen.
Tout masque opaque limité par l'intersection de la surface extérieure du parebrise.

Sometimes, many strata are generated by the intersection of the ground survey stratification
Parfois, de nombreuses strates sont créées par l'intersection de la stratification résultant de l'enquête de terrain

Zone I is the zone determined by the intersection of the windscreen with the four planes defined below.
Zone I- La zone du pare-brise délimitée par l'intersection du pare-brise avec les quatre plans ci-après.

Instead, they are mailed to the owner of the vehicle caught running a red light by the intersection cameras.
Ils sont plutôt envoyés par la poste au propriétaire du véhicule capté en flagrant délit de franchissement d'un feu de circulation par les caméras de surveillance aux intersections.

For example, the experiences of African women tend to be compounded by the intersection between race and gender.
Par exemple, la situation des femmes africaines a tendance à être aggravée par la conjonction des discriminations liées à la race et au sexe.

the join of two partitions is given by the intersection and the union of the corresponding Young diagrams.
supérieure sont données par l'intersection et la réunion de leurs diagrammes de Young respectifs.

The operating point of a system is determined by the intersection of the pump characteristic(A)
Le point de fonctionnement d'une installation est le point d'intersection entre la caractéristique de la pompe(A)

The contact angle is defined as the angle made by the intersection of the liquid/solid interface
L'angle de contact est défini comme l'angle formé par l'intersection de l'interface liquide/solide

EMMALIN SIGHS The domain of"F" divided by"G" is given by the intersection of"Df" and"Dg" without the zeroes of function"G.
Le domaine de"F" divisé par"G" est déterminé par l'intersection de"Df" et"Dg" sans les zéros de la fonction"G.

Q limit is given by the intersection of the characteristic curve of the plant with the characteristic of the"normal-priming" type of centrifugal pump.
La Q limite est le point d'intersection entre la ligne caractéristique de l'installation et la ligne caractéristique de la pompe centrifuge« à aspiration normale».

The two connected buildings stand beside each other on Chambers Street, by the intersection with the George IV Bridge, in central Edinburgh.
Les deux bâtiments reliés se situent à côté de l'autre sur la Chambers Street près du carrefour avec le pont George IV(en), dans le centre d'Édimbourg en Écosse.

the membership group is defined uniquely by the intersection of sex and ethnic minority.
le groupe d'appartenance ne se définit que par le croisement des critères de sexe et de l'appartenance à une minorité ethnique.

France-Germany: The area to the north of a line formed by the intersection of the 14th meridian
France- Allemagne: la zone située au nord de la ligne formée par l'intersection du quatorzième parallèle

required governmental programmes and actions that addressed the disparities caused by the intersection of sexism and racism.
mettre en œuvre des programmes visant à remédier aux disparités existant au croisement du sexisme et du racisme.

Aquanova also installed a piping system here to resolve the problem caused by the intersection of the discharge canal with the natural channel of the creek.
Granjas Aquanova a également installé un système de siphons à cet endroit pour résoudre le problème de l'intersection du canal de rejet avec le lit naturel du cours d'eau.