PAR L'INTERSECTION - traduction en Anglais

• by the intersection

Exemples d'utilisation de Par l'intersection en Français et leurs traductions en Anglais

Si le plancher de la cabine de conduite est en pente, les dimensions requises sont mesurées à partir d'un plan horizontal passant par un point donné par l'intersection de l'avant du plancher et d'un plan vertical passant par le centre de la marche située immédiatement audessous,
In the case of a sloped floor of the driver's compartment the required measurements shall be made from a horizontal plane passing through a point which is given by the intersection of the front edge of the floor with a vertical plane through the centre of the step immediately below and which is perpendicular

qui a été exploitée de façon intensive et caractérisée par le filon Zamora, la zone« Los Olotes», formée par l'intersection de deux structures filoniennes,
was intensely mined and is characterized by the Zamora Vein, and the“Los Olotes” zone which is formed by the intersection of two vein structures

du chenal principal de son affluent, la frontière passera par l'intersection du chenal principal de l'affluent et de la droite joignant la
the main channel of the tributary shall be located at the intersection of the main channel of the tributary with a line joining the upper

En largeur, par deux plans verticaux formant un angle de 4° vers l'extérieur, par rapport au plan longitudinal médian du véhicule, et passant par l'intersection des plans verticaux, parallèles au plan longitudinal médian du véhicule et délimitant la largeur hors tout du véhicule,
In width, by two vertical planes which form an angle of 4° outwards from the vehicle's median longitudinal plane and which pass through the intersection of the vertical planes parallel to the vehicle's median longitudinal plane delimiting the vehicle's overall width,

du point déterminé par l'intersection du tableau de bord passant entre le centre de volume du plus petit espace pouvant englober le sac gonflable non déployé et plat et le centre de volume de l'espace occupé par le sac gonflable une fois complètement gonflé.
within±6 mm(±0.2 in) of the point that is defined by the intersection of the instrument panel and a line between the volumetric center of the smallest volume that can encompass the folded undeployed air bag and the volumetric center of the static fully inflated air bag.

assortie de données ventilées pour les vingt-quatre zones de classification du Niger(définies par l'intersection des régions et des zones de moyens d'existence),
with data disaggregated for 24 classification zones of Niger(determined by the intersection of Regions and Livelihood Zones),

la sonde de référence verticale de référence du modèle"ISO 2" en dessous d'un plan latéral passant par l'intersection de la ligne de référence verticale de référence du modèle"ISO 2"
containing the Fixture"ISO 2" vertical reference line and probe and below a lateral plane passing through the intersection of the"ISO 2" fixture reference line

sous un plan transversal passant par l'intersection de la ligne de référence du gabarit"ISO/F2"(B)
below a lateral plane passing through the intersection of the"ISO/F2"(B) fixture reference line

Les chemins de fer à croisements dénivelés ont ajouté de la capacité de transport tout en évitant les retards causés par les intersections avec les rues transversales.
The grade-separated railways added transportation capacity while avoiding delays caused by intersections with cross streets.

son point de tangence est le point milieu du segment de droite défini par les intersections de la tangente avec l'extension des segments de droite AB et AC.
we draw a tangent such that its point of tangency is the midpoint of that portion of the tangent intercepted by the extended lines AB and AC.

Tout masque opaque limité par l'intersection de la surface extérieure du parebrise.
Any opaque obscuration bounded by the intersection of the outer surface of the windscreen.

Zone I- La zone du pare-brise délimitée par l'intersection du pare-brise avec les quatre plans ci-après.
Zone I is the zone determined by the intersection of the windscreen with the four planes defined below.

supérieure sont données par l'intersection et la réunion de leurs diagrammes de Young respectifs.
the join of two partitions is given by the intersection and the union of the corresponding Young diagrams.

L'angle de contact est défini comme l'angle formé par l'intersection de l'interface liquide/solide
The contact angle is defined as the angle made by the intersection of the liquid/solid interface

Parfois, de nombreuses strates sont créées par l'intersection de la stratification résultant de l'enquête de terrain
Sometimes, many strata are generated by the intersection of the ground survey stratification

France- Allemagne: la zone située au nord de la ligne formée par l'intersection du quatorzième parallèle
France-Germany: The area to the north of a line formed by the intersection of the 14th meridian

établissant un lien avec le noyau du centre-ville par l'intersection des rues est ouest.
major north-south pedestrian corridor, linking with the Core by means of intersecting east-west streets.

à l'insu de Sheridan, Robert E. Lee est préoccupé par l'intersection cruciale de la route à Old Cold Harbor,
Robert E. Lee was concerned about the critical road intersection at Old Cold Harbor, only six miles

Le domaine de"F" divisé par"G" est déterminé par l'intersection de"Df" et"Dg" sans les zéros de la fonction"G.
EMMALIN SIGHS The domain of"F" divided by"G" is given by the intersection of"Df" and"Dg" without the zeroes of function"G.

Au lieu de quoi, le prix est déterminé par l'intersection entre le coût de la séquestration du carbone par le moyen de la gestion forestière, d'une part,
The price instead reflects the intersection of the cost of sequestering carbon through forest management on the one hand,