BY VALIDATING - traduction en Français

• en validant
• en confirmant
• par la validation

Exemples d'utilisation de By validating en Anglais et leurs traductions en Français

By validating the Payment, you authorize expressly
En validant le Paiement, vous autorisez expressément

In addition, the supplier contract extension process can also be enhanced by validating that the current contract extension is with a supplier that has historically been vetted via a competitive process taking into consideration the cumulative amount of procurement contracts undertaken to date.
En outre, le processus de prolongation d'un contrat de fournisseur peut également être amélioré en vérifiant que la prolongation du contrat en cours concerne un fournisseur qui a été contrôlé dans le passé dans le cadre d'une procédure concurrentielle, en tenant compte du montant cumulé des contrats d'achat conclus à ce moment-là.

Logistics Flow Control provides enhanced security and control by validating facility entry to expected loads,
le contrôle des flux logistiques offre une sécurité et un contrôle améliorés en validant l'entrée sur le site des charges attendues,

the longevity of a document by validating PDF/A and long-term validation readiness(PAdES)
valider de la pérennité du document en validant la conformité au format PDF/A

the Committee takes note of the arguments invoked by the State party to the effect that the author has lost his status as a victim insofar as the Strasbourg administrative court's ruling of 6 July 2001 was enforced by the Minister of the Interior's order dated 19 October 2001, which both upgraded the author's file by validating his national service
le Comité prend note des arguments de l'État partie faisant valoir la perte de la qualité de victime de l'auteur dans la mesure où le jugement du 6 juillet 2001 du tribunal administratif de Strasbourg a été exécuté par l'arrêté du Ministre de l'intérieur en date du 19 octobre 2001 portant à la fois reconstitution de carrière par validation du service national

By validating their registration they accept them without reservation.
En validant leur inscription ils les acceptent sans réserve.

By validating this message you accept the use of cookies.
En validant ce message vous acceptez l'utilisaiton des cookies.

You avoid this by validating, learning, and optimizing.
Vous évitez ce risque grâce à la validation, à l'étude et à l'optimalisation.

By validating a deployment package on a local machine you can.
En validant un package de déploiement sur un ordinateur local, vous pouvez.

Amazon Cognito does this by validating the token with the provider
Pour ce faire, Amazon Cognito il valide le jeton auprès du fournisseur

By validating an order, the customer accepts explicitly the CGV of PayPal.
En validant une commande, le client accepte explicitement les CGV de PayPal.

By validating it, you accept without reservation the General Conditions of sale after reading.
En validant celle-ci, vous acceptez sans réserve les Conditions Générales de vente après les avoir lues.

Your ticket is paid by validating it in the machine on the central platform.
Validez votre titre de transport à la borne de la plate-forme centrale.

At this point you may decide to use your credit card by validating your card expenses.
Vous pouvez alors décider d'utiliser votre carte de crédit pour valider vos dépenses effectuées par carte.

Validates the longevity of documents by validating PDF/A compliance
Permet de valider de la pérennité du document en validant la conformité au format PDF/A

Benefit-sharing arrangements of natural resources can contribute by validating and protecting traditional and indigenous knowledge.
Les solutions de partage des risques et des avantages liés aux ressources naturelles peuvent jouer un rôle important en validant et en protégeant les savoirs traditionnels et autochtones.

By validating and analyzing robotic operations digitally,
Par le biais de la validation et de l'analyse des opérations robotiques numériquement,

Here however you benefit from a 50% reduction by validating your ticket at the building reception.
Vous bénéficiez cependant d'une réduction de 50% en faisant valider votre ticket à l'accueil du bâtiment.

Anhino and Phuong are the first children to become Academicians by validating the Level 3 juggling.
Anhino et Phuong sont les premiers enfants à devenir Académiciens en validant le Degré 3 de jonglerie.

Our technicians can diagnose your network by validating the quality of its transmission voice and data.
Nos techniciens peuvent poser un diagnostic de votre réseau en validant la qualité de transmission des données voix et data.