Exemples d'utilisation de La validation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'ID de validation complet de la validation dans la branche de destination dans laquelle la demande d'extraction va être fusionnée avec l'option --before-commit-id.
The full Pour afficher les détails de la validation, y compris le message de validation complet,
To view details of the commit, including the full La validation de ces modèles a été effectuée en utilisant une partie des observations mises de côté préalablement avant la construction des courbes de préférences.
These models were validated by using some of the observations set aside prior to construction of the preference curves.Ce projet verra l'élaboration et la validation d'une plateforme d'analyse simple pour les variants nucléotidiques dont les laboratoires de santé publique pourront se servir.
This project aims to develop and validate a simple Single Nucleotide Variants analysis platform for end users in public health laboratories.Certaines opérations attendent la validation de plusieurs vice-présidents au stade de la préinstruction,
vous pouvez également consulter rapidement la validation qui a été étiquetée avec une balise spécifique
you can also quickly view the commit that was labeled with a specific tagLa validation réussie de ces biomarqueurs constituera la base du développement de tests diagnostiques pour l'évaluation de produits de santé fondés sur les cellules souches.
These successfully validated biomarkers will form the basis for the development of diagnostic tests for evaluating stem cell based health products.Cette approche permet de réduire le temps nécessaire pour l'itération et la validation de designs de visualisations,
This approach shrinks the time needed to iterate and validate visualization designs from a few days,Il garantira que les services IQ/OQ et la validation opérés par Instron ont été réalisés avec succès sur votre système et logiciel d'essai.
This will certify that the IQOQ services and supporting validations performed by Instron were successfully completed on your system/software.Pour ajouter un commentaire à une ligne modifiée dans la validation, dans Modifications, accédez à la ligne dans laquelle la modification apparaît.
To add a comment to a changed line in the commit, in Changes, go to the line where the change appears.L'ensemble des données fournies et la validation enregistrée vaudront preuve de la transaction.
All of the information furnished, validated and registered by the client at the time of purchase is proof of the transaction.pour faciliter la validation du logiciel.
to help validate the software.Lors de 106 d'entre elles, la validation a été positive- le renseignement essentiel a été fourni.
For 106 validations, the results were positive- key information was provided.exécutez git pull pour extraire vers votre rapport local la validation effectuée par le référentiel partagé dans le Référentiel AWS CodeCommit.
run git pull to pull into your local repo the commit the shared repo made to the AWS CodeCommit repository.Varieties are selected and validated in partnership with stakeholders from research-developmentDÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DES MÉTHODES D'ANALYSE Parmi les rôles des laboratoires de l'IRSST se trouvent le développement et la validation de nouvelles méthodes d'analyse
DEVELOPMENT AND VALIDATION OF ANALYTICAL METHODS One of the roles of the IRSST's laboratories is to develop and validate new analyticalIl faut lancer la validation des sites d'exploitation minière aurifère artisanale,
Site validations of artisanal gold mines should begin in Katanga,txt pour inclure le nouveau fichier dans la validation en attente.
txt to include the new file in the pending commit.Ce système garantit la collecte, la validation et la livraison cohérentes et en temps opportun des données.
This system guarantees data is collected, validated, and delivered in a consistent and timely manner.
