LA VALIDATION - traduction en Italien

• la convalida
• la validazione
• la verifica
• conferma
• il riconoscimento
• validation
• commit

Exemples d'utilisation de La validation en Français et leurs traductions en Italien

Empêche les caractères spéciaux d'entrer avec la validation des données.
Impedire l'inserimento di caratteri speciali con Convalida dati.

Autoriser uniquement la saisie de texte avec la validation des données.
Consenti solo l'immissione di testo con Convalida dati.

le nettoyage et la validation d'une valeur saisie.
pulire e validare un valore grezzo.

Vous recevez un email de confirmation quelques instants après la validation de votre paiement.
Riceverai un'email di conferma qualche minuto dopo la conferma del tuo pagamento.

C'est par la validation des mandats de tous les 250 députés qu'a été constituée la nouvelle convocation du Parlement de Serbie,
Con la verifica dei mandati di tutti e 250 deputati è stata costituita la nuova assemblea parlamentare della Serbia,

Depuis que j'ai activé la validation en deux étapes, une application sur mon téléphone
Ho attivato la verifica in due passaggi e un'applicazione sul mio telefono

Le montant de la commande est payable au comptant au moment de la validation de la commande par carte bancaire,
L'importo dell'ordine è dovuto al momento della conferma dell'ordine tramite carta di credito

La validation doit donner lieu à la délivrance reconnue par l'ensemble des Etats d'un document attestant des compétences.
Il riconoscimento dà luogo necessariamente al rilascio di un documento che certifica il possesso delle competenze e che è accettato da tutti gli Stati membri.

C'est par la validation des mandats de tous les 250 députés qu'a été constituée la nouvelle convocation du Parlement de Serbie, élue aux élections du 6 mai.
Con la verifica di tutti i 250 mandati dei deputati e' stato costituito il nuovo parlamento serbo dopo le elezioni che sono state tenute il 6 maggio.

connaissance des Documents Contractuels, le Client procède à la validation de sa commande qu'il peut éditer et/ou sauvegarder.
il Cliente procede alla conferma del proprio ordine, che può modificare e/o scaricare nel proprio computer.

Le CESE appelle les milieux universitaires à soutenir davantage la validation des compétences et des savoirs acquis de manière non formelle.
Il CESE invita gli ambienti universitari a sostenere maggiormente il riconoscimento delle capacità e delle competenze acquisite in modo non formale.

Comme nous le savons, la validation des données peut limiter les valeurs entrées,
Come sappiamo, Data Validation può limitare i valori immessi,

Vous désactiver la validation en deux étapes
Voi disabilitare la verifica in due passaggi quando vuoi,

Toutefois, les conditions applicables à l'acheteur seront celles en vigueur sur le site au moment de la validation de la commande.
Tuttavia, le condizioni applicabili al compratore saranno quelle in vigore sul sito al momento della conferma dell'ordine.

La validation de périodes par le régime statutaire luxembourgeois est opérée en fonction des seules périodes luxembourgeoises.».
Il riconoscimento dei periodi del regime legale lussemburghese si basa esclusivamente sui periodi maturati nel Lussemburgo.»;

Vous pouvez indiquer à Git de convertir CRLF en LF lors de la validation mais pas dans l'autre sens en fixant core.
Puoi comunicare a Git di convertire CRLF in LF nei commit ma un'altra via è impostare core.

La validation de domaine permet à un administrateur d'équipe de revendiquer la propriété d'un domaine de messagerie auprès de Dropbox.
La verifica del dominio consente all'amministratore di un team di verificare la proprietà di un dominio email con Dropbox.

vous pouvez sélectionner la livraison express au moment de la validation de votre commande.
puoi selezionare la spedizione espressa al momento della conferma dell'ordine.

comme la racine de confiance sur silicium, la validation d'exécution du microprogramme et la reprise sécurisée.
Silicon Root of Trust, RunTime Firmware Validation e Secure Recovery.

encourager la validation des acquis provenant d'un apprentissage non formel
promuovere il riconoscimento dell'apprendimento non formale e informale derivante da