VALIDATED - traduction en Français

• validé
• validation
• confirmé
• vérifié
• validated
• validées
• validés
• validée
• confirmée
• confirmées
• confirmés
• vérifiées
• vérifiée

Exemples d'utilisation de Validated en Anglais et leurs traductions en Français

The customised shape of your swimming pool must be validated by our MARINAL advisers.
La forme personnalisée de votre piscine est à valider avec nos conseillers MARINAL.

Why is my account still not validated?
Pourquoi mon compte n'est toujours pas valid?

Click on the link and your sender email address will be validated.
Cliquez sur le lien et votre adresse sera valide.

After I validated it.
Après que je l'ai validé.

Subsidiaries' risk appetites are validated by their Board of Directors.
L'appétit pour le risque des filiales est approuvé par leur Conseil d'administration.

My electronic form is still not validated why?
Mon dossier lectronique n'est pas encore valid, pourquoi?

See you got your visitor's badge validated for another day.
J'ai vu que ton badge de visiteur a été validé pour un jour de plus.

Finalized and validated the reconciliations required between Canadian GAAP
Finalisation et validation des rapprochements requis entre les PCGR du Canada

But this number has to be validated by the actual results of the census of 1995 which have yet to be published.
Mais ce chiffre doit être confirmé par les résultats effectifs du recensement de 1995 qui n'ont pas encore été publiés.

The workshop had further validated the need to pursue work on emerging technologies for air pollution abatement,
L'atelier avait encore confirmé la nécessité de poursuivre les travaux concernant les nouvelles techniques de réduction de la pollution atmosphérique,

Validated: the test was successful
Validated: le test est recetté

You need to have a validated Paypal account, at least 3 months of seniority at Online.
Vous devez posséder un compte Paypal vérifié, 3 mois d'ancienneté chez Online. net

All errors identified were validated by Pay Operations
Les Opérations de la paye ont confirmé toutes les erreurs relevées

GlobalSign intermediate certificate used for the issuance of Domain Validated(DV) certificates since June 2011.
Certificat intermédiaire GlobalSign utilisé pour les certificats Domain Validated(DV) depuis juin 2011.

we presented and validated these areas for improvement with the EFA management team.
nous avons présenté et confirmé ces points à améliorer auprès de l'équipe de gestion des SEAF.

Thawte intermediate certificate used for the issuance of Thawte 123 Domain Validated(1-factor) SHA256(full chain) certificates.
Certificat intermédiaire Thawte utilisé pour les certificats Thawte 123 Domain Validated(1-facteur) SHA256 full chain.

Maternal and neonatal tetanus elimination was validated by end-2005, following a campaign conducted between 2000 and 2004.
L'élimination du tétanos maternel et néonatal a été confirmée à la fin de 2005, suite à une campagne menée de 2000 à 2004.

It had not yet validated the results of this self-assessment by the end of our audit.
Il n'avait pas encore confirmé les résultats de cette auto-évaluation à la fin de notre vérification.

scale based on VMware Validated Designs for Cloud Providers.
évolutivité reposant sur les conceptions VMware Validated Designs pour les fournisseurs de Cloud.

before being validated, have to be checked by a few people
avant d'être confirmées, doivent être contrôlées par plusieurs personnes