Exemples d'utilisation de En validant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En validant sa commande, le client déclare être une personne physique,
En validant les Conditions Générales,
doit ensuite les accepter en validant son acceptation dans l'Application:
must then accept them by validating their acceptance within the Application:"Menu:En validant le carton rouge,
En validant les Conditions Générales,
By validating the General terms,de conception de travailler ensemble simultanément, tout en validant les modifications éventuelles et en réutilisant les informations issues d'analyses précédentes.
enabling your engineering and design teams to work together concurrently while validating any changes, and reusing previous analysis information.l'Utilisateur ne pourra donc pas bénéficier du droit de rétractation ce qu'il reconnaît et accepte expressément en validant les présentes conditions générales.
immediate execution, the user will not be able to benefit from the right of withdrawal he expressly acknowledges and agrees by validating these terms.non à l'adresse de livraison en validant l'option prévue à cet effet sur le bon de commande.
not at the delivery address, by selecting the option provided for this purpose on the purchase order.non à l'adresse de livraison en validant l'option prévue à cet effet sur le bon de commande.
not in the delivery address by validating the option planned for that purpose on the order form.leurs connaissances au service du projet en validant la recherche, en élaborant le format
expertise, and insight in vetting the research, developing the format,non à l'adresse de livraison en validant l'option prévue à cet effet sur le bon de commande.
not to the delivery address by validating the option provided for this purpose on the order form.Cette proposition a été appuyée au motif qu'elle engloberait la pratique mentionnée plus haut en matière de financement des opérations d'exportation en validant des clauses conformément auxquelles les débiteurs accepteraient de ne pas invoquer les exceptions découlant de l'invalidité éventuelle du contrat initial.
That proposal was supported on the ground that it would accommodate the above-mentioned practice in the financing of export transactions by validating clauses under which debtors would agree not to raise defences arising from the possible invalidity of the original contract.Cet évènement constituera l'occasion pour le Processus de Rabat de renouveler son partenariat après une décennie de mise en œuvre, en validant au niveau ministériel la Déclaration Politique
This will be a key moment for the Rabat Process to renew its partnership after a decade, by validating at Ministerial level the Political Declarationavec l'accord de la commission pédagogique du double cursus, en validant au choix des cours spécifiques à l'ENSA Marseille,
with the approval of the double degree course teaching commission, by validating ENSA Marseille specific courses of one's choosing,a mis en évidence de nouvelles perspectives thérapeutiques en validant la cible in vivo
has highlighted new therapeutic perspectives by validating the target in vivola pertinence des données enregistrées en validant les domaines d'information de façon à éviter les erreurs de numérisation
relevance of the data recorded, by validating fields to avoid errors in data entryIn 2013, UNFPA also improved data accuracy by validating system entries against the organization's enterprise resource planning databaseEn validant le Paiement, vous autorisez expressément
By validating the Payment, you authorize expresslyle Client l'accepte en validant sa commande.
if the Customer accepts it while validating his order.
