CAN'T DO NOTHING - traduction en Français

• ne peux rien faire
• peux rien
• ne pouvez rien faire
• ne peut rien faire

Exemples d'utilisation de Can't do nothing en Anglais et leurs traductions en Français

Your parents can't do nothing to you.
Tes parents ne peuvent rien te faire.

We can't do nothing'cause my mother's upstairs.
On peut rien faire. Ma mère est là-haut.

I can't do nothing for you.
Je peux rien faire pour vous.

You can't do nothing about it, Rabbi Towelhead!
Vous pouvez rien faire, les rabbins entorchonnés!

I can't do nothing with stupid.
Je ne peux rien tirer d'elle.

You can't do nothing.
Tu peux faire que dalle.

You can't do nothing, Brian.
Tu peux rien faire, Brian.

I can't do nothing with that.
J'peux rien faire avec ça.

They can't do nothing to him.
Ils ne peuvent rien contre lui.

Can't do nothing about it.
Et on peut rien y faire.

You can't do nothing.
Tu ne peux pas ne rien faire.

Fifties can't do nothing.
Ce rockeur ne fera rien.

Eyal needs my help, and I can't do nothing.
Eyal a besoin de mon aide et je ne peux pas ne rien faire.

Put it down. If they put it down, then they can't do nothing.
Notez-le. S'ils le notent ils pourront rien faire.

You ain't nothing. You ain't nothing. You can't do nothing to me.
Tu ne vaux rien, tu ne peux rien contre moi.

so the cops can't do nothing to me.
pour que les flics ne puissent rien me faire.

And I tell this fool I can't do nothing for him.
Et je dis à cet idiot que je peux rien faire pour lui.

And since I can't do nothing about Dr. Cheswick,
Vu que je ne peux rien faire au sujet du Dr Cheswick,

So what you're telling me is that you can't do nothing?
Donc ce que vous me dites, c'est que vous ne pouvez rien faire?

It's just a little vibrating ball that can't do nothing for itself.
C'est juste une boule qui vibre et qui ne peut rien faire soi-même.