CAN BE COMPLEMENTARY - traduction en Français

• peuvent être complémentaires
• peuvent se compléter
• peut être complémentaire

Exemples d'utilisation de Can be complementary en Anglais et leurs traductions en Français

There are also several mapping projects, which can be complementary to the Panorama: Transformap(mainly Austria-Germany)
Il y a aussi plusieurs projets de cartographie, qui peuvent être complémentaires au Panorama: le Transformap(principalement Autriche-Allemagne)

reduce poverty can be complementary, although trade-offs are sometimes inevitable.262
réduire la pauvreté peuvent être complémentaires, bien que des compromis deviennent parfois inévitables.259

structures which are very different from each other but which can be complementary.
vos institutions ont des compétences et des structures fort différentes, mais qui peuvent être complémentaires.

While a commercial seed sector can be complementary to peasant seed systems, the exclusive emphasis
Bien qu'un secteur semencier commercial puisse être complémentaire des systèmes semenciers paysans,

Appropriately designed measures for sustainable consumption and production can be complementary to initiatives aimed at poverty alleviation
Des mesures adaptées en faveur d'une consommation et d'une production durables peuvent compléter des initiatives axées sur l'atténuation de la pauvreté

reconciliation represent possible entry points for the Commission and can be complementary to the engagement of the World Bank in countries on the agenda.
représentaient des points d'entrée possibles pour la Commission et pouvaient compléter l'engagement de la Banque dans les pays concernés.

But as both organizations focus on packaging applications and their solutions can be complementary there are clear touch points between the two:"Although E3NEO projects are unique and customer specific,
Mais comme les deux organisations se concentrent sur les applications liées à l'emballage et que leurs solutions peuvent être complémentaires, il y a clairement des points de convergence:« Bien que les projets d'E3NEO soient uniques

green energy access, which can be complementary with the goal of reducing inequities and can improve access to education and health.
la distribution des énergies renouvelables et l'accès à l'énergie verte, ce qui peut être complémentaire de la réalisation de l'objectif qu'est la réduction des inégalités et peut améliorer l'accès à l'éducation et aux soins de santé.

noted that"FDI can be complementary to national, regional and international efforts to
les IED &lt;<peuvent être complémentaires des efforts déployés aux niveaux national,

and WFP can be complementary or duplicate, particularly in cross-cutting issues such as protection,
et du PAM peuvent être complémentaires ou se chevaucher, particulièrement dans des domaines transsectoriels comme la protection,

Professor Kuruk clarified that protection and safeguarding could be complementary.
Kuruk a précisé que la protection et la préservation pouvaient être complémentaires.

Human resources of partners could be complementary.
Les ressources humaines des partenaires pourraient être complémentaires;

both were viable and could be complementary.
tous deux sont viables et peuvent être complémentaires.

The various sources of financing for development could be complementary, particularly the international financing facility
Les différentes sources de financement du développement peuvent se compléter, notamment la Facilité de financement internationale

The Committee noted, however, that although RTAs could be complementary to the multilateral trading system, there was scope for some degree of consolidation.
Le Comité a noté toutefois que si les ACR pouvaient compléter le système commercial multilatéral il était possible de les consolider quelque peu.

Which assessment standards used in the voluntary sector could be complementary with formal education
Quelles normes d'évaluation utilisées dans le secteur bénévole pourraient venir en complément des systèmes formels d'éducation

It was noted that such TCBMs could be complementary to eventual international legal instruments regarding PAROS.
On a fait observer que ces mesures de transparence et de confiance pourraient être complémentaires d'éventuels instruments juridiques internationaux visant à prévenir une course aux armements dans l'espace.

The two regimes could be complementary to each other, allowing the obligations under both regimes to be fulfilled simultaneously by parties.
Les deux régimes pourraient se compléter, permettant aux Parties de s'acquitter simultanément de leurs obligations au titre des deux régimes.

The Committee noted, however, that although RTAs could be complementary to the multilateral trading system,
Le Comité a noté toutefois que si les accords commerciaux régionaux pouvaient venir compléter le système commercial multilatéral,

We decided to look for a full ERP solution which could be complementary from our Zoho and digital invoicing services.
Nous avons décidé de chercher une solution ERP complète qui pourrait être complémentaire de nos services Zoho et facture électronique.