CHALLENGES AND ACHIEVEMENTS IN THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation
• défis et les réalisations dans la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Challenges and achievements in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The priority theme of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women the current state of women's and girls' access to health care, nutrition, education and employment.">
Le thème prioritaire de la cinquante-huitième session de la Commission de la condition de la femme, &lt;< Résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes

with a particular focus on challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls(E/CN.6/2014/4);
mettant l'accent en particulier sur les résultats obtenus et les difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles(E/CN.6/2014/4);

priority theme: challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
thème prioritaire: résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles.

and peace for the twenty-first century": Implementation of strategic objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives:"> Priority theme: challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women
les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle": Réalisation des objectifs stratégiques, mesures à prendre dans les domaines critiques et autres mesures et initiatives:"> Thème prioritaire: résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes

for which the priority theme is"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women the good practice of beginning consultations with key stakeholders at an early stage of the preparations for the session and developed a comprehensive strategy focusing on preparing a strong substantive basis for strengthening normative standards on the priority theme.">
dont le thème prioritaire est &lt;< Résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes

on 12 March, the Commission held a panel discussion on the priority theme,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and participation of women and girls in the implementation of the Millennium Development Goals, moderated by the Vice-Chair of the Commission, Neli Shiolashvili Georgia.">
la Commission a tenu une table ronde d'experts sur le thème prioritaire &lt;< Résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes

and peace for the twenty-first century": implementation of strategic objectives and actions in critical areas of concern and further actions and initiatives:"> priority theme: challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women
les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle": réalisation des objectifs stratégiques, mesures à prendre dans les domaines critiques et autres mesures et initiatives:"> thème prioritaire: résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes

Challenges and achievements in the implementation of the..
Et difficultés rencontrées dans la réalisation.

IPAS welcomes discussion of the priority theme of challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
IPAS se félicite du choix du thème relatif aux défis et réalisations de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement concernant les femmes et les filles.

Parallel high-level round tables on the priority theme"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
Tables rondes parallèles de haut niveau sur le thème prioritaire"Résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles.

The annual gathering of States is focusing this year on" Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
Cette année, le thème prioritaire des discussions est« Les défis et les réalisations dans la mise en œuvre des Objectifs du millénaire pour le développement pour les femmes et les filles».

The Special Representative recommends to all stakeholders to regularly report on challenges and achievements in the implementation of the recommendations contained in reports on country visits.
La Représentante spéciale recommande à toutes les parties prenantes de rendre compte régulièrement des difficultés rencontrées et des résultats obtenus dans l'application des recommandations formulées dans les rapports sur les missions de visite.

At its fifty-eighth session, the Commission adopted, its priority theme,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women
À sa cinquante-huitième session, la Commission avait retenu comme thème prioritaire les difficultés rencontrées et les résultats obtenus dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes

Similar efforts were undertaken in preparation for the Commission's priority theme of 2014, namely"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
Des efforts analogues ont été faits en préparation de l'examen par la Commission du thème prioritaire de 2014,<< Résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles.

Public Health Institute welcomes the theme of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
Le Public Health Institute prend note du thème de la cinquante-huitième session de la Commission de la condition de la femme: résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles.

At its 3rd meeting, on 10 March, the Commission held a high-level round table in two parallel meetings on the priority theme"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
À sa 3e séance, le 10 mars, la Commission a tenu une table ronde de haut niveau organisée en deux réunions parallèles sur le thème prioritaire<< Résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles.

We very much welcome the decision by the Commission on the Status of Women to address"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls" as the priority theme of its fifty-eighth session.
Nous nous félicitons vivement que la Commission de la condition de la femme ait choisi pour sa cinquante-huitième session le thème prioritaire des<< Résultats obtenus et difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles.

thematic analysis of communications enables it to identify challenges and achievements in the implementation of the Declaration on Human Rights Defenders(General Assembly resolution 53/144,
thématique des communications permet de cerner les problèmes et les succès de l'application de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme (résolution 53/144 de l'Assemblée générale,

Women for Women's Human Rights: New Ways welcomes the priority theme of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
Women for Women's Human Rights: New Ways se félicite du thème prioritaire de la cinquante-huitième session de la Commission de la condition de la femme,<< progrès accomplis et problèmes rencontrés dans la mise en place des objectifs du Millénaire pour le développement des femmes et des filles.

Assess the transition from MDGs to SDGs, challenges and achievements in the implementation of SDGs for women
Aborder la transition entre les OMD et les ODD, ainsi que les difficultés rencontrées et les résultats obtenus dans la mise en œuvre des ODD en faveur des femmes