CHILD CANNOT - traduction en Français

• enfant ne peut

Exemples d'utilisation de Child cannot en Anglais et leurs traductions en Français

For that reason, the reservation formulated with regard to article 10 of the Convention on the Rights of the Child cannot be withdrawn for the moment.
C'est pourquoi la réserve formulée au sujet de l'article 10 de la Convention relative aux droits de l'enfant ne peut pas être retirée pour le moment.

dry place and somewhere your child cannot access it.
sec et où votre enfant ne peut pas y accéder.

Yes, it is a pity that our little child cannot see this wonderful world.
Oui, et c'est regrettable que notre petite fille ne puisse pas voir ce monde magnifique.

Make absolutely sure that the child cannot reach the microphone and/ or the attached cable!
veillez impérativement à ce que l'enfant ne puisse pas atteindre le microphone et/ou le câble!

Remove locks from doors or make sure that your child cannot lock himself inside a room.
Retirez les verrous des portes et assurez-vous que votre enfant ne peut pas s'enfermer dans une pièce.

As long as the Child is the Account holder of the Children's Savings Account, the Child cannot hold any other Account with Tangerine Bank.
Tant que l'enfant est le titulaire du Compte d'épargne pour enfants, l'enfant ne peut détenir aucun autre Compte auprès de la Banque Tangerine.

the Nobel Prize winner, said"Many things we need can wait. The child cannot.
De nombreuses choses dont nous avons besoin peuvent attendre; l'enfant ne peut pas.

On the basis of Law No. 91 of 5 February 1992 on Citizenship, a child cannot remain without nationality because.
En vertu de la loi N° 91 sur la citoyenneté du 5 février 1992, un enfant ne peut pas rester sans nationalité.

It should be emphasized that a child cannot be removed from his
Il convient de souligner qu'un enfant ne peut être enlevé à sa famille,

However between 7 and 12 a child cannot be prosecuted if he has not attained sufficient maturity to judge the nature
Toutefois, entre 7 et 12 ans, un enfant ne peut être poursuivi s'il n'a pas atteint une maturité suffisante pour juger de la nature

If your child cannot sit in a reclined
Si votre enfant ne peut s'asseoir droit

The period of the provision of the maternity benefit to a woman who has given birth to a child cannot be shorter than 14 weeks
La période de versement des prestations maternité à une femme qui a donné naissance à un enfant ne peut être inférieure à 14 semaines

According to the Civil Law, if a child cannot be under the custody of his/her parents,
Le Code civil précise que, si un enfant ne peut être laissé à la garde de ses parents,

The problem with this disease is that your child cannot do anything about this ritual“obligation” and that any intervention on your part is doomed to fail.
Le problème, en ce qui concerne cette affection, c'est que votre enfant ne peut rien faire face à cette“obligation” de rituels et que toute intervention de votre part semble vouée à l'échec.

It is also possible that due to his or her psychological state, the child cannot be heard without upsetting him
Il se peut aussi qu'en raison de son état émotionnel, un enfant ne puisse être entendu sans le perturber

Additionally, the child cannot ameliorate their condition through healthier behavior- they are entirely dependent upon the health care system for their short-
De plus, l'enfant ne peut pas améliorer son état par des comportements plus sains- il dépend entièrement du système de santé pour son traitement à court

If, for example, a child cannot be entrusted to the parent who has remained in the State of origin and would have to be placed in a foster family, the return may not reasonably be requested.
Si, par exemple, l'enfant ne peut pas être confié à celui des deux parents qui est resté dans l'État de provenance, mais devrait être placé dans une famille d'accueil, son retour ne saurait être raisonnablement exigé.

If the child cannot be secured within these requirements because the child is too small,
Si l'enfant ne peut pas être attaché selon ces indications puisque l'enfant est trop petit,

If the child cannot be secured within these requirements because the child exceeds height
Si l'enfant ne peut pas être attaché selon ces indications puisqu'il excède les limites de taille

If the child cannot maintain an upright position in this booster seat with their back and buttocks in contact with the seat back, do not use this booster seat with the child..
Si l'enfant ne peut garder une position droite dans ce siège de façon à ce que son dos et son fessier touchent au dossier de siège, n'utilisez pas ce siège d'appoint avec l'enfant.