CLAIM PROCESS - traduction en Français

• processus de réclamation
• processus de demande
• processus de revendication
• procédure de réclamation
• procédure de demande

Exemples d'utilisation de Claim process en Anglais et leurs traductions en Français

legal guardian must complete the prize claim process(see below for details)
tuteur légal doit compléter le processus de réclamation de prix(voir les détails ci-dessous)

The winner will be contacted within 14 days of each draw by email as part of the claim process, and will be required to confirm proof of purchase for all entries,
Le gagnant sera contacté par e-mail dans les 14 jours suivant chaque tirage dans le cadre du processus de réclamation et devra confirmer la preuve d'achat pour toutes les participations, y compris la participation gagnante,

in the resources the taxpayer must apply to the claim process.
le contribuable doit consacrer au processus de demande.

weaknesses of Canada's refugee claim process and the impact of post-9/11 security measures on migration
les forces et les faiblesses du processus de revendication du statut de réfugié et l'incidence des mesures

including keeping the claim process simple; the complexity of the steps must be proportional to the amounts members can receive, thereby ensuring that the benefits to claimants are higher than the cost of their participation.
dont la tenue d'un processus de réclamation simple; la complexité des démarches doit être proportionnelle aux montants remis aux membres.

the authorities have established a claim process for repossession of property by refugees
les autorités ont mis en place un processus de revendication visant à permettre aux réfugiés

solve the problems of slow identification and slow claim process in the insurance industry.
les opérations commerciales et de pallier la lenteur de l'identification et de la procédure de réclamation dans le secteur de l'assurance.

understand the claim process; learn to solve construction disputes effectively.
un contrat de construction, à comprendre le processus de réclamation et à apprendre à résoudre efficacement des différends.

should use them to require parties to make very specific corrections if they feel that this may expedite the claim process, increase the take-up rate
exiger des parties que des corrections très pointues soient apportées s'ils estiment que cela peut faciliter le processus de réclamation, en augmenter le taux

The claim process is initiated when the Health
La procédure d'indemnisation est engagée lorsque la Section des assurances maladie

Many stakeholders called the claims process cumbersome, complex and time-consuming.
De nombreux intervenants ont qualifié le processus de demande de lourd, complexe et laborieux.

Improve the claims process for death and disability.
Il faudrait améliorer la procédure de réclamation en cas de décès ou d'invalidité.

Claims Process Control Design and Effectiveness.
Processus de traitement des demandes d'indemnisation conception et efficacité des contrôles.

Claims Services provides information to help employers through the Claims process.
Le Service d'indemnisation fournit des renseignements pour aider les employeurs durant la procédure d'indemnisation.

Total claims processed for client Missions.
Demandes traitées en tout pour les Missions clientes.

Lower number of claims processed during the reporting period.
Il y a eu moins de demandes traitées au cours de la période.

Number of claims processed.
Des demandes traitées.

The Commission completed claims processing in June 2005.
La Commission a terminé le traitement des réclamations en juin 2005.

Total claims processed across all client missions.
Demandes traitées pour l'ensemble des missions clientes.

Total claims processed for client Missions.
Demandes traitées pour l'ensemble des missions clientes.