CLASS SYSTEM - traduction en Français

• système de classe
• système de classes

Exemples d'utilisation de Class system en Anglais et leurs traductions en Français

In the traditional arena, where a class system exists, there is a marked difference in the assertion of rights from the higher to the lower rungs of the hierarchy.
Dans le domaine traditionnel, où il existe un système de classe, il y a une différence marquée entre l'affirmation des droits du niveau le plus haut par rapport au niveau plus bas de la hiérarchie.

Battlefield 1942 introduced the series' signature rock-paper-scissors gameplay, class system, and land-sea-air multiplayer combat.
Battlefield 1942 introduisait le gameplay"pierre-feuille-ciseaux" qui fera toute l'identité de la série, ainsi que le système de classe et le combat multijoueur sur terre, en mer et dans les airs.

ensure quality education for its poorest citizens, and failure to do so would only serve to maintain the class system.
qualité soit dispensée à ses citoyens les plus pauvres, faute de quoi le système de classes ne s'en trouvera que perpétué.

independent Ireland… that keeps a class system foisted on us by the English.
indépendante, qui conserve un système de classes dicté par les Anglais.

In all provinces, the class system is used as a mechanism to regulate uses,
Dans toutes les provinces, le système des classes est utilisé comme mécanismes pour règlementer les usages,

emancipation of women and the end of the class system and just sort of seeing that revolution go on,
l'émancipation des femmes, la fin du système des classes. C'est en observant cette révolution

He asked if the delegation could provide clarification on the class system that had apparently existed until recently
La délégation pourrait par ailleurs apporter des éclaircissements sur le système de classes qui aurait existé jusqu'à une date récente

evening schools where the class system will be divided into morning,
du soir indépendantes, dans lesquelles le système de classe sera divisé en classes du matin,

Until such time as the vendors agree to connect the CLASS system to the City's A/R system this recommendation cannot be implemented.
Tant que les fournisseurs n'auront pas convenu de relier le système CLASS au système de comptes débiteurs de la Ville, cette recommandation ne pourra être mise en œuvre.

Learn more about Advanced Classes on our Advanced Classes systems page.
Pour en savoir plus sur le sujet, rendez-vous sur la page dédiée au système de classes avancées.

In addition, all transactions are stored within the CLASS system should a client request a refund
De plus, toutes les transactions sont consignées dans le système CLASS advenant qu'un client demande un remboursement

We found that payments for recreation programs were captured in CLASS system daily, but the monies accepted
Nous avons constaté que les paiements pour les programmes de loisirs étaient saisis quotidiennement dans le système CLASS, mais que les sommes acceptées

to domesticate animals, and to develop complex social structures involving class systems.
domestiquer des animaux tout en créant des structures sociales complexes impliquant un système de classes sociales.

Because the meats are divided into a class system.
La viande est répartie selon les classes.

Father… when I think of the class system that exists in this country to.
Quand je pense au système de classes qui existe dans notre pays.

The people were organized in an elaborate class system, and slavery was widely practised.
Le peuple était organisé selon un système complexe de classes, et l'esclavage était monnaie courante.

We don't give a shit about the class system and live as we please.
On ne se préoccupe pas du système de classes, on vit comme bon nous semble.

A lot of people talk smack about how sororities are exclusive and they'rea class system.
Beaucoup de gens disent que les sororités sont élitistes et basées sur un système de classe.

While an outright class system is no longer present on Cunard,
Bien qu'un système de classe pure ne soit plus présent sur Cunard,

I made up my mind after seeing the class system that has Tosa men fighting each other like animals.
J'ai pris ma décision en voyant que le système des classes, poussait les hommes de Tosa à se battre entre eux.