CLEAR GUIDANCE ON HOW - traduction en Français

• directives claires sur la manière
• orientations claires sur la manière
• indications claires sur la manière dont
• directives claires sur la façon

Exemples d'utilisation de Clear guidance on how en Anglais et leurs traductions en Français

will give the 1994 Bureau extremely clear guidance on how to go about the detailed, micro-management work of dotting the I's
qu'ils donneront aux membres du Bureau pour 1994 des directives extrêmement claires sur la façon de procéder à une microgestion détaillée permettant de mettre les points sur les i

the enhanced standards set clearer guidance on how to monitor stormwater discharge to prevent potential contamination.
nos normes renforcées ont fixé des directives plus claires sur la façon de surveiller l'évacuation des eaux pluviales afin d'éviter toute contamination.

The Country Coordinating Mechanism Guidelines will be strengthened to provide clearer guidance on how gender issues should be taken into account in Country Coordinating Mechanism operations,
Les directives les concernant seront renforcées de façon à fournir des recommandations plus claires sur la façon dont les questions de genre doivent être prises en considération dans leurs activités et toute élaboration de programme devrait s'appuyer sur

UNCTAD XI should also provide clear political guidance on how to take into account the specific circumstances of the vulnerable States in the future work programme of the secretariat,
La CNUCED XI devra aussi établir des directives politiques claires sur la façon de tenir compte de la situation particulière des États vulnérables dans le futur programme de travail du secrétariat,

there is an urgent need for clear operational guidance on how the biodiversity safeguards adopted by the Cancun Agreements can be integrated into REDD+ activities(as well as voluntary carbon projects)
il faut en toute urgence se doter d'orientations opérationnelles claires sur la façon d'intégrer en pratique, aux activités REDD+, les mesures de protection de la biodiversité adoptées dans les Accords de Cancun(en tant que projets de carbone volontaires)

Improves objectivity by providing users with clear guidance on how to evaluate different factors which affect the risk of extinction;
Améliore l'objectivité en fournissant aux utilisateurs des orientations claires sur les moyens d'évaluer différents facteurs qui influent sur le risque d'extinction;

However, international and domestic legal norms did not provide clear guidance on how these distinct sets of legal norms were to be interrelated in practice.
Cependant, les normes juridiques internationales et internes ne fournissaient pas d'indications précises sur la manière de faire dans la pratique la jonction entre ces deux ensembles distincts de normes juridiques.

The CFS Terms of Reference provide clear guidance on how to organize human rights-based multi-actor spaces for monitoring.
Le Cadre de référence du CSA fournit des orientations claires quant aux modalités d'organisation des espaces multiacteurs basés sur les droits humains pour le suivi.

Provide country offices with clear guidance on how to analyse and review accounts that are under the responsibility of country offices
Donner aux bureaux de pays des directives claires sur la manière d'analyser et d'examiner les comptes qui sont sous leur responsabilité, et vérifier

Political Rights gave clear guidance on how to balance freedom of religion
politiques donne des orientations claires sur la manière d'établir un équilibre entre la liberté de religion

when events were unfolding, to make decisions about mission strategy and tactics in the absence of clear guidance on how to protect civilians.
décisions au sujet de la stratégie et de la tactique des missions sur le théâtre des opérations lorsqu'ils ne disposaient pas de directives claires sur la façon de protéger les civils.

There is no clear guidance on how the agencies can formulate pertinent strategies at the regional level, as they lack
On ne dispose pas d'orientations précises sur la façon dont les institutions pourraient formuler des stratégies pertinentes au niveau régional,

as they provide clear guidance on how the Principles should be applied in daily practice.
puisqu'elles fournissent des directives claires sur la façon dont les Principes devraient être appliqués dans le cadre de la pratique quotidienne.

which led to the issuance of clear guidance on how Uganda should address the human rights situation of the Batwa.
ce qui a engendré la définition de directives claires quant à la façon dont l'Ouganda devrait affronter la situation des droits humains des Batwa.

Payment reporting information should be disclosed in an electronic format that is broadly accessible to stakeholders and accompanied by clear guidance on how information should be uniformly disclosed by reporting companies.
L'information relative à la déclaration des paiements devrait être divulguée dans un format électronique largement accessible aux intervenants et accompagnée de lignes directrices claires sur la façon dont les sociétés déclarantes devraient divulguer uniformément l'information.

in ensuring that its resolutions and agreed conclusions contain clear guidance on how to operationalize the Council's guidance;.
conclusions concertées contiennent des recommandations claires sur la façon de mettre en oeuvre les recommandations qu'il a faites;

Does the country mandate a standardized format containing clear guidance on how to prepare sustainability reporting,
Le pays concerné exige-t-il l'application de normes contenant des directives claires sur la manière d'établir des rapports sur la durabilité,

commit to providing clear guidance on how to implement and monitor them
s'engager à fournir des orientations claires sur la manière de les mettre en œuvre

In paragraph 62, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it provide country offices with clear guidance on how to analyse and review accounts that are under the responsibility of country offices
Au paragraphe 62 du rapport, le Comité a recommandé au FNUAP, qui en est convenu, de donner aux bureaux de pays des directives claires sur la manière d'analyser et d'examiner les comptes qui sont sous leur responsabilité, et de vérifier

LDC representatives requested clear guidance on how to access adaptation funds under the GEF, including the LDCF,
Des représentants de PMA ont demandé des orientations claires sur la façon d& 146;obtenir des fonds d& 146;adaptation du FEM,