GUIDANCE ON HOW - traduction en Français

• orientations sur la manière
• conseils sur la façon
• orientations sur la façon
• conseils sur la manière
• indications sur la manière
• indications sur la façon
• directives sur la façon
• directives sur la manière
• orientations sur les moyens
• indications sur les moyens
• conseils sur les moyens
• directives sur les moyens
• lignes directrices sur la façon
• instructions sur la façon
• des orientations sur les modalités

Exemples d'utilisation de Guidance on how en Anglais et leurs traductions en Français

UNOPS released a project-level budgeting toolkit in July 2013 to provide guidance on how to build, communicate
L'UNOPS a publié, en juillet 2013, un référentiel sur la budgétisation des projets qui donne des conseils sur la manière d'établir, de communiquer

It provided guidance on how to ensure better harmonization
Il a donné des directives sur les moyens d'assurer une harmonisation

Elaborate guidance on how to implement a rights-based approach to development that fully recognizes the rights of minorities in the development process;
Élaborer des directives sur la manière de mettre en œuvre une approche du développement fondée sur les droits, qui tienne pleinement compte des droits des minorités dans le processus de développement;

This body should provide advice and guidance on how to develop and implement school policies
Cet organe devrait apporter conseils et orientations sur les moyens d'élaborer et de mettre en œuvre les politiques

provides guidance on how to compile direct investment statistics.
donne des indications sur la façon d'établir des statistiques sur l'investissement direct.

Capturing accepted best practices is crucial to establishing standards for peacekeeping missions and formulating guidance on how to achieve those standards.
Il faut mettre à profit les pratiques de référence reconnues pour établir des normes pour les missions de maintien de la paix et formuler des directives sur la façon d'appliquer ces normes.

GD-310 provides guidance on how to meet the requirements of RD-310,
Le document GD-310 fournit des instructions sur la façon de satisfaire aux exigences du document RD-310,

Provides guidance on how to respond to questions for NCSP projects in a consistent manner.
Fournit des directives sur la manière de répondre aux questions pour les projets du PSCN de manière cohérente.

Development of guidance on how to assess transport-related health effects
Élaboration de directives sur les moyens d'évaluer l'impact des transports sur la santé

The CST at its second special session may wish to provide guidance on how to further proceed on this matter.
À sa deuxième session extraordinaire, le CST souhaitera peut-être fournir des indications sur la façon de procéder.

The Working Group will be invited to take note of this information and provide guidance on how to ensure a stable staff situation in the secretariat.
Le Groupe de travail sera invité à prendre note de ces informations et à donner des orientations sur les moyens d'assurer une situation stable concernant le personnel du secrétariat.

ERAP holders want guidance on how to complete ERAP applications and submit them to Transport Canada.
Les titulaires de PIU souhaitent obtenir des directives sur la manière de remplir et soumettre des demandes d'approbation de PIU à Transports Canada.

The Committee also recommends that public service professionals receive information and guidance on how to hire and work with qualified interpreters.
Le Comité recommande aussi que, dans les services publics, les cadres reçoivent une formation et des directives sur la manière de recruter des interprètes qualifiés et de travailler avec eux.

Providing guidance on how to improve service delivery
D'offrir une orientation sur la manière d'améliorer la prestation de services

Guidance on how to monitor and report incidents of pesticide poisoning caused by Severely Hazardous Pesticide Formulations.
Orientation sur la façon de surveiller et signaler les incidents d'intoxication par pesticides causés par des préparations de pesticides extrêmement dangereuses.

Project management: Guidance on how to phase out, terminate
Gestion de projet: Orientation sur la manière de se retirer des projets en cours,

Your day's accumulated activity inmore detail and guidance on how to reach your daily activity goal.
Votre activité cumulée du jour plus détaillée et des indications sur la manière d'atteindre votre objectif d'activité quotidienne.

The absence of experience and guidance on how to manage a transition to IFRS appears to heighten the risks associate with their adoption.
L'absence d'expérience et de conseils sur la façon de gérer le passage aux IFRS semble accroître les risques liés à leur adoption.

Provides information and guidance on how to meet the minimum security measures,
Offre de l'information et de l'orientation sur la façon de se conformer aux mesures de sécurité minimales,

It also contains guidance on how United Nations entities could better cooperate in order to deliver products
Elle contient également des directives sur la manière dont les organismes du système des Nations Unies pourraient mieux collaborer pour fournir des produits