CODE OF CONDUCT ON THE SAFETY - traduction en Français

• code de conduite sur la sûreté

Exemples d'utilisation de Code of conduct on the safety en Anglais et leurs traductions en Français

the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources would continue.
la Convention sur la protection physique des matières nucléaires et le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives se poursuivra.

in particular for the implementation of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources(Code of Conduct) 19, 20.
en particulier à l'application du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives 19, 20.

the terms category 1 to 5 sources are used as defined in the IAEA's Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources,
les termes« sources de catégorie 1 à 5» sont utilisés selon leur définition dans les documents Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives(AIEA),

Following the approval of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources in 2003,
À la suite de l'adoption par l'AIEA du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives,

The G-8 members will promote- individually and collectively- the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources when the revisions to it have been completed
Les membres du G8 assureront la promotion- à titre individuel comme collectif- du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives lorsque son texte révisé aura été mis au point

Security of Radioactive Sources and Code of Conduct on the Safety of Research Reactors, and underlines the important
la sécurité des sources radioactives et du Code de conduite pour la sûreté des réacteurs de recherche juridiquement non contraignants,

Australia welcomes adoption by IAEA of the Code of Conduct on the Safety of Research Reactors,
elle se félicite de l'adoption par l'AIEA du Code de conduite sur la sûreté des réacteurs de recherche,

The Conference welcomes the approval by the IAEA Board of Governors of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources,
La Conférence se félicite de l'approbation, par le Conseil d'administration de l'AIEA, du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives ainsi

Morocco has notified the Director General of IAEA of its acceptance of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
le Royaume du Maroc a notifié au Directeur général de l'AIEA son acceptation du Code de conduite de la sûreté et de la sécurité des sources radioactives.

notified its political commitment to the Director-General of the IAEA to work toward following the guidance contained in the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA), de s'employer à appliquer les directives figurant dans le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives de l'Agence.

In addition, we have supported all along and are implementing the International Atomic Energy Agency(IAEA) Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, as well as the Agency's Code of Conduct on the Safety of Research Reactors.
Qui plus est, nous appuyons constamment et appliquons le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) ainsi que le Code de conduite sur la sûreté des réacteurs de recherche de l'Agence.

on the Safety of Radioactive Waste Management and the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources,
sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs et au Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives,

Canada contributed its expertise and perspective to the development of two IAEA documents, the Code of Conduct on the Safety of Research Reactors
son point de vue à l'élaboration de deux documents de l'AIEA, le Code de conduite pour la sûreté des réacteurs de recherche

promote the guidance contained in the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources
promouvoir les directives contenus dans le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives

Meeting of Technical and Legal Experts for Sharing of Information as to States' Implementation of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources
juridiques à participation non limitée sur l'échange d'informations concernant l'application par les États du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives

an open-ended meeting of technical and legal experts for the"Sharing of Information as to States' Implementation of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources
juridiques à composition non limitée pour faciliter l'échange d'informations sur la mise en œuvre par les États du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives

The CNSC played a significant role in participating in the international meetings to develop the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources(the ‘Code'), the Code's supplementary Guidance on Import
La CCSN a joué un grand rôle dans le cadre des rencontres internationales visant à élaborer le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives(le Code), le document Orientations pour l'importation

including the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(CPPNM), the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources
en particulier l'amendement à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives

Nuclear Facilities, and the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources,
installations nucléaires et le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives,

In this document, the terms category 1 to 5 sources are used as defined in the International Atomic Energy Agency's(IAEA) Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources[1],
Dans le présent document, les termes« sources de catégorie 1 à 5» sont utilisés selon leur définition dans les documents Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives(AIEA),