CODEBASE - traduction en Français

• code
• codebase
• version

Exemples d'utilisation de Codebase en Anglais et leurs traductions en Français

Access control is an aspect of Git where you need to fundamentally re-think how you manage your codebase.
Le contrôle des accès est un aspect de Git qui vous amène à repenser entièrement la manière dont vous gérez votre base de code.

As Windows Server 2019 is based on the Windows version 1809 codebase, it too was removed from distribution at the time,
Étant donné que Windows Server 2019 est basé sur le code de Windows 10 version 1809,

building on the Windows Server 2003 codebase, and re-incorporating only the features that would be intended for an actual operating system release.
le 20 août 2004, en s'appuyant sur le code de Windows Server 2003, et en réintégrant uniquement les fonctionnalités destinées à une version réelle du système d'exploitation.

We selected the library based on:- its painless integration with our codebase(no additional libraries required)- the availability of source code(troubleshooting is relatively easy)- transparent support for both DXF and DWG.
Nous avons choisi la biblithèque en fonction de:- son intégration facile avec notre codebase( aucune bibliothèque supplémentaire n'est nécessaire)- l'accesibilité du code source( le dépannage est assès facile)- prise en charge transparente de DXF et DWG.

to simplify and refactor the codebase of DistBelief into a faster, more robust application-grade library,
pour simplifier et réordonner le code de DistBilief en une bibliothèque logicielle plus rapide

also lets developers initiate discussions around their work before integrating it with the rest of the codebase.
aussi aux développeurs de lancer des discussions autour de leur travail avant de l'intégrer au reste du code.

If you need to interface with an existing Java codebase or have other reasons to need to write Python code for the JVM,
Version 0.0.1 Si vous avez besoin de vous interfacer avec une base de code Java existante ou avez d'autres raisons d'écrire du code Python pour la JVM,

At least initially, the Goldsrc branch of code referred to the codebase that was currently released,
Au départ, la branche Goldsrc du code se référait à la base qui avait déjà été publiée,

When you have got a new addition to your codebase that needs testing,
Lorsque vous ajouter une nouveauté à votre code de base qui nécessite d'être testée, avant de commencer vos tests,

You could have caught a bug(and saved multiple customers pain) and learnt various new things about your codebase in less time than it took to read this blog post.
Vous pourriez découvrir un bug et découvrir des choses sur votre base de code en moins de temps qu'il ne vous en a fallu pour lire ce billet.

Including submodules as part of your Git development allows you to include other projects in your codebase, keeping their history separate
L'intégration de submodules à votre développement Git vous permet d'inclure d'autres projets à votre base de code, tout en conservant des historiques distincts,

Remedy 9 is built on a brand new Java codebase with RESTful APIs to help you integrate to everything and deliver a truly
Remedy 9 a été conçu sur une nouvelle base de code Java avec des API RESTful pour vous permettre d'intégrer votre travail à toutes les solutions

This article introduced some of the common options for migrating your existing codebase, rolling out Git to your development teams, and dealing with security and permissions.
Dans cet article, nous vous avons présenté quelques options courantes pour migrer votre base de code existante, déployer Git au sein de vos équipes de développement, assurer la sécurité et gérer les autorisations.

you know who the relevant domain expert is for the part of the codebase you have modified.
vous savez qui est l'expert approprié pour la partie de la base de code que vous avez modifiée.

Throw an exception- hardly elegant but certainly easier to diagnose than a loose NPE which may be triggered elsewhere in the codebase and be hard to track down.
Lever une exception- guère élégant mais certainement plus facile à diagnostiquer qu'un NPE en vrac qui peut être déclenché ailleurs de le base de code et être difficile à traquer.

Zcash is based on peer-reviewed cryptographic research, and built by a security-specialized engineering team on an open source platform based on Bitcoin Core's battle-tested codebase.
Elle a été mise au point par une équipe technique spécialisée dans la sécurité sur une plateforme open source fondée sur la base de code testée sur le terrain de Bitcoin Core.

level of quality and readability in a massively asynchronous codebase.
de lisibilité élevé du code dans un contexte massivement asynchrone.

Analyze and refactor existing codebase and data.
Analyser et refactoriser la base de code et les données existantes.

Migrating your codebase is only one aspect of adopting Git.
La migration de votre base de code ne constitue qu'un aspect de l'adoption de Git.

PDFBox has a well established, mature codebase maintained by an average size development team with increasing year-over-year commits.
PlaneShift est aussi connu pour avoir une base de code bien établie et mature, avec des capacités de développement augmentant d'années en années et une équipe de développement active et conséquente.