Exemples d'utilisation de Commitments to purchase en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
IFRS do not have a specific standard or interpretation for the accounting of commitments to purchase non-controlling interests, mainly with respect to the accounting for the subsequent remeasurement of
Le référentiel IFRS ne dispose pas de texte gouvernant la compta bilisation de certaines transactions ou situations, telles que les engagements d'achat des participations ne donnant pas le contrôle,Debt on commitments to purchase non-controlling interests The debt on commitments to purchase non-controlling interests amounted to €102.0 million as of 31 December 2017, compared to €110.2 million as of 31 December 2016.
Dettes sur engagements de rachat The Council currently uses foreign currency forward contracts that represent commitments to purchase or sell foreign currencies for delivery at a specific date in the future at a fixed rate to manage its foreign currency exchange risk.
Le Conseil utilise actuellement des contrats de change à terme, qui représentent des engagements d'achat ou de vente de devises dont le règlement doit se faire à une date ultérieure précise et à un taux fixe, pour gérer son risque de change.Potential voting rights and commitments to purchase treasury stock Potential voting rights conferred by share call options relating to minority interests are only taken into account in determining whether the Group exclusively controls an entity when the options are currently exercisable.
Droits de vote potentiels et engagements d'achats d'actions propres Les droits de vote potentiels constitués par des options d'achat sur des minoritaires sont pris en considération dans l'appréciation du contrôle exclusif par le Groupe uniquement lorsque ces options sont immédiatement exerçables.revaluation impacts of debts on commitments to purchase non-controlling interests, the effective tax rate was 48.7% in 2017 and 32.9% in 2016.
Commitments to purchase non-controlling interests In the absence of any position from the IASB on the accounting treatment of commitments to purchase non-controlling interests, the accounting positions taken in the previous consolidated financial statements have been maintained for all Group commitments. .
Engagements de rachat including commitments to purchase non-controlling interests
comprenant les engagements d'achat d'intérêts minoritairesintangible assets is discussed on page 159 of this document in paragraph 8.3«Commitments to purchase assets» of the Notes to the consolidated financial statements.
incorporelles est communiqué page 159 de ce document au paragraphe 8.3« Engagements d'achats d'immobilisations» des Annexes aux comptes consolidés.including commitments to purchase minority interests
comprenant les engagements d'achat d'intérêts minoritairesderivative financial instruments whose underlying instruments are not Financial Net Debt items and commitments to purchase non controlling interests.
instruments financiers dérivés n'ayant pas pour sous jacent un élément de l'endettement financier net et les engagements d'achat d'intérêts minoritaires.the net financial debt(excluding debt on commitments to purchase non-controlling interests) was €384.4 million compared to €418.6 million as of 31 December 2016.
la dette financière nette(hors dettes sur engagement de rachat Vivendi has granted or received commitments to purchase or sell securities.
France Telecom has made or received commitments to purchase or to sell shares.
France Télécom a reçu ou consenti des promesses d'achat ou de vente de titres.amounts payable to Vivendi SA, commitments to purchase non-controlling interests, and other borrowings such as commercial paper,
la dette envers Vivendi S.A., des engagements d'achat de participations ne donnant pas le contrôle, et les autres empruntsIf the IPO proceeds, the institutional investors take up their commitments to purchase the securities and then decide whether to retain them as part of their.
Si le PIT est fait, les investisseurs institutionnels s'acquittent alors de leur engagement d'acheter les titres et décident ensuite s'ils veulent en conserver une partie dans leur portefeuille ou les vendre en totalité ou en partie dans l'après-bourse.Commitments to purchase non-controlling interests(put options) When the Group grants firm or contingent commitments to purchase non-controlling interests, the carrying amount of non-controlling interests is reclassified
Engagements d'achat de participations ne donnant pas le contrôle(« puts sur intérêts minoritaires»)Vi Commitments to purchase shares held by non-controlling interests(put options written on minority interests)
Vi Engagements d'achat de participations ne conférant pas le contrôle(« puts sur intérêts minoritaires»)The €8.2 million decrease in the debt on commitments to purchase non-controlling interests between 31 December 2016
La diminution Commitments to purchase non-controlling interests(put options) When the Group grants fi rm or contingent commitments to purchase non-controlling interests, the carrying amount of noncontrolling interests within
Engagements d'achat de participations ne donnant pas le contrôle(“puts sur intérêts minoritaires”)Commitments to purchase non-controlling interests In accordance with IAS 32, commitments undertaken by
Engagements d'achat d'intérêts minoritaires Les 
