COMMITTED IN THE TERRITORY OF RWANDA - traduction en Français

• commis sur le territoire du rwanda
• commises sur le territoire du rwanda

Exemples d'utilisation de Committed in the territory of rwanda en Anglais et leurs traductions en Français

Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide
d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes

Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide
d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes

Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide
d'autres violations grave du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes

analyse information submitted pursuant to that resolution, with a view to providing the Secretary-General with its conclusions on the evidence of grave violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda, including the evidence of possible acts of genocide.
en vue de présenter au Secrétaire général ses conclusions quant aux éléments de preuve dont elle disposerait concernant les violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire du Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide.

analyse information submitted pursuant to that resolution, with a view to providing the Secretary-General with its conclusions on the evidence of grave violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda, including the evidence of possible acts of genocide.
en vue de présenter au Secrétaire général ses conclusions quant aux éléments de preuve dont elle disposerait concernant les violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire du Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide.

ICTR's competence encompasses“the power to prosecute persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda and Rwandan citizens responsible for such violations committed in the territory of neighbouring States between 1 January 1994
Le TPIR, pour sa part,«est habilité à juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de telles violations commises sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier

may obtain through its investigations or efforts with a view to providing the Secretary-General with its conclusions on the evidence of grave violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda, including possible acts of genocide.
en vue de présenter au Secrétaire général ses conclusions quant aux éléments de preuve dont elle dispose concernant les violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire du Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide.

International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda.
Du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda.

Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan.
Commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais.

International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda.
Violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire.

Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens.
Territoire du rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables.

International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible.
Commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais.

Of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible.
Sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire.

Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens.
Ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda.

Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens.
Ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda.

Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda.
d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes.

Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other.
D'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels.

Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible.
d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis..

Of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda(statement XV) 1.5.
Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda état XV.

Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such.
D'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais.