COMPARED WITH THE APPORTIONMENT - traduction en Français

• rapport au montant alloué
• rapport au crédit ouvert
• par rapport au montant réparti
• rapport aux crédits ouverts

Exemples d'utilisation de Compared with the apportionment en Anglais et leurs traductions en Français

an increase of $5,871,100, or 3.9 per cent, compared with the apportionment for the current period.
une augmentation de 5 871 100 dollars(3,9%) par rapport au montant alloué pour l'exercice en cours.

representing a decrease of $15,981,800 or 3.8 per cent, compared with the apportionment for the period 2013/14.
une baisse de 15 981 800 dollars(3,8%) par rapport aux crédits ouverts pour l'exercice 2013/14.

reflecting a decrease of 29.7 per cent as compared with the apportionment for 2002/03 of $63 million see A/57/681, sect. II.A.1.
faisant apparaître une diminution de 29,7% par rapport au montant alloué pour 2002/03, à savoir 63 millions de dollars voir A/57/681, sect. II.A.1.

representing an increase of $55,661,800, or 14.1 per cent, compared with the apportionment for the 2012/13 period.
ce qui représente une augmentation de 55 661 800 dollars(14,1%) par rapport aux crédits ouverts pour l'exercice 2012/13.

reflecting a decrease of $1,123,700, or 1.6 per cent, compared with the apportionment for the current period.
ce qui représente une diminution de 1 123 700 dollars(1,6%) par rapport aux crédits ouverts pour l'exercice en cours.

represent a decrease of $559,800 and an increase of $1,167,900, respectively, compared with the apportionment for the current financial period.
une augmentation de 1 167 900 dollars par rapport aux montants répartis pour l'exercice courant.

a decrease of $20,160,300, or 26.1 per cent, compared with the apportionment of $77,172,300 for the preceding period.
une diminution de 20 160 300 dollars(26,1%) par rapport au montant alloué, de 77 172 300 dollars, pour l'exercice précédent.

reflect a decrease of $92,300 and an increase of $633,200, respectively, compared with the apportionment for the current financial period.
une augmentation de 633 200 dollars respectivement par rapport aux montants alloués pour l'exercice en cours.

The estimated requirements of $1,550,200 reflect a net increase of $696,200(81.5 per cent) compared with the apportionment of $854,000 for the current financial period.
Le montant estimatif des ressources nécessaires(1 550 200 dollars) fait apparaître une augmentation nette de 696 200 dollars(81,5%), par rapport au montant alloué(854 000 dollars) pour l'exercice en cours.

period amount to $202,110,800, an increase of $8,686,100(4.5 per cent) compared with the apportionment for 2012/13.
ce qui représente une augmentation de 8 686 100 dollars(4,5%), par rapport aux crédits ouverts pour l'exercice précédent.

a decrease of $458,600, or 7 per cent, as compared with the apportionment for the preceding period.
une diminution de 458 600 dollars(7%) par rapport au crédit ouvert pour l'exercice précédent.

10 per cent, compared with the apportionment for 2004/2005.
ou 10%, par rapport au montant réparti pour 2004/05.

a decrease of $315,500, or 2.2 per cent, compared with the apportionment for 2013/14.
une diminution de 315 500 dollars(2,2%) par rapport au montant alloué pour 2013/14.

12.1 per cent, compared with the apportionment for 2013/14.
soit 12,1%, par rapport au montant alloué pour 2013/14.

a decrease of $217,700, or 24.4 per cent, compared with the apportionment for 2012/13.
une réduction de 217 700 dollars(24,4%) par rapport au montant alloué pour 2012/13.

a decrease of $319,100, or 0.7 per cent, compared with the apportionment for 2012/13.
une réduction de 319 100 dollars(0,7%) par rapport au montant alloué pour 2012/13.

period amount to $9,211,200, a decrease of $496,800, or 5.1 per cent, compared with the apportionment for the 2011/12 period.
ce qui représente une baisse de 496 800 dollars(soit 5,1%) par rapport au montant du crédit ouvert pour l'exercice 2011/12.

period amount to $54,365,600, a decrease of $10,959,500, or 16.8 per cent, compared with the apportionment for the 2011/12 period.
ce qui représente une baisse de 10 959 500 dollars(soit 16,8%) par rapport au montant des crédits ouverts pour l'exercice 2011/12.

3.7 per cent, compared with the apportionment for the period.
ou 3,7%, par rapport au crédit ouvert pour l'exercice.

period amount to $1,597,900, a decrease of $927,200(36.7 per cent) compared with the apportionment for the period.
une diminution de 927 200 dollars, ou 36,7%, par rapport au crédit ouvert pour l'exercice.