COMPLETED FORMS - traduction en Français

• formulaires remplis
• formulaires complétés
• formulaire rempli
• formules remplies

Exemples d'utilisation de Completed forms en Anglais et leurs traductions en Français

Completed forms must be sent to the CBSA's Programs Branch by first-class mail using a single gum- sealed envelope with no security marking
Tous les formulaires remplis doivent être transmis à l'ASFC, à la Direction générale des programmes, par poste prioritaire sous enveloppe simple cachetée, sans cote de sécurité,

about 55,000 completed forms had been collected in the Territory,
environ 55 000 formulaires remplis avaient été recueillis dans le Territoire,

registrations, completed forms, and much more.
inscriptions, formulaires complétés, etc.

Land-use Proposal Submission forms are available from NAV CANADA Footnote 18 and completed forms are to be sent to the appropriate NAV CANADA General Manager Airport Operations(GMAO)
Les formulaires de soumission Proposition d'utilisation de terrains sont disponibles auprès de NAV CANADA Note de bas de page 18 et les formulaires remplis doivent être envoyés au bureau compétent du gestionnaire général,

Non-administrative employees that have not submitted their completed Forms- or any required update- to the Global Fund's Ethics Officer as required may be subject to formal reprimand or other disciplinary measures.
Les employés non administratifs qui n'ont pas respecté l'obligation de remettre leur formulaire rempli- ou toute mise à jour exigée- au Responsable des questions éthiques du Fonds mondial sont susceptibles de faire l'objet d'un blâme ou d'autres mesures disciplinaires.

The third-party contractor reviewed the completed forms and updated CSDN and the Federal Health Claims Processing System(FHCPS)
Le tiers entrepreneur a examiné les formulaires remplis et a mis à jour en conséquence les renseignements dans le RPSC

Our own follow-up surveys have identified that the most common reason for using the online option is that there is no subsequent need to wait for an enumerator to call to pick up completed forms.
Nos propres enquêtes de suivi ont fait apparaître que la raison la plus fréquemment invoquée pour utiliser l'option en ligne tenait au fait qu'il n'était pas nécessaire d'attendre le passage d'un recenseur venu chercher le formulaire rempli.

Member Governments are invited to submit copies of completed forms on a voluntary basis to enable the establishment of a database which would assist IMO in its efforts to achieve consistent and effective implementation of IMO instruments see MSC 71/23/Add.1, annex 11.
Elle les invite à communiquer copie des formulaires remplis à l'OMI pour lui permettre de constituer une base de données qui l'aide dans ses efforts pour obtenir une application cohérente et effective de ses instruments voir MSC 71/23/Add.1, annexe 11.

members of the Board, Board Committees and Advisory Groups, failure to submit and update completed Forms may result in non-appointment to the body in question.
ne mettent pas à jour le formulaire rempli sont susceptibles de ne pas être reconduits dans leurs fonctions au sein de l'organe concerné.

Completed forms can either be submitted to the CAP office by e-mail in pdf format(preferred),
Les formulaires remplis doivent être envoyés au bureau de l'ACP par courriel en format pdf(format préféré)

the submission of applications, MINURSO received a flood of completed forms, which exceeded the number previously submitted.
la MINURSO a reçu un nombre très élevé de formulaires remplis, qui dépassait le chiffre précédemment prévu.

focal points of Member States interested in participating in the market were requested to submit the completed forms for international migration and development services by e-mail.
les points focaux des États membres intéressés par la participation au marché devaient soumettre le formulaire complété par e-mail.

clicks, completed forms, etc.) or when they leave.
clics, formulaire rempli, etc.) ou qui la quittent.

Existing completed forms should be reviewed and summarised intersessionally
Les fiches remplies que l'on possède actuellement devraient être examinées

26,441 employees in 426 organizations completed forms proposed by CURE to detail the racial make-up of their workforce.
26 441 employés dans 426 organisations ont rempli les formulaires proposés par cette Commission et rendu compte en détail de la composition raciale du personnel.

Form to propose internationally important sites for addition to Table 3 of the Raptors MoU(in advance of MoS2) Completed Forms(including associated maps)
Formulaire pour proposer l'ajout de sites importants à l'échelle internationale au Tableau 3 du MdE Rapaces(en amont de la MoS2) Les formulaires remplis(incluant les cartes associées)

Therefore, unless otherwise specified, the absence of a quantity in the completed forms for a particular substance
Par conséquent, sauf indication contraire, le fait de ne pas mentionner une quantité dans les formulaires complétés pour une substance donnée

learning agreements and personal learning plans are tracked by the Manager of Administration after the Director reviews the completed forms.
tous les plans d'apprentissage personnels terminés sont suivis par le gestionnaire de l'Administration dès que les directeurs ont examiné les formulaires remplis.

Finally, it was agreed that a standardized form should be developed for the collection of additional information from Parties on species commonly bred in captivity; completed forms would be submitted to the Secretariat which would maintain a database
Enfin, il a décidé qu'un formulaire serait préparé pour compiler des informations supplémentaires fournies par les Parties sur les espèces couramment élevées en captivité; les formulaires remplis seraient retournés au Secrétariat qui tiendrait une base de données

but the number of completed forms suggests that States are still reluctant to report, even when the
le nombre de formulaires remplis donne à penser que les États restent peu enclins à fournir des renseignements,