COMPLETED FORMS in Slovak translation

• vyplnené formuláre
• dokončených formulárov
• vyplnený formulár
• vyplnených formulárov

Examples of using Completed forms in English and their translations into Slovak

with over half returning completed forms.
polovica podáva formuláre vyplnené elektronicky.

In Spain(Galicia), in the case of training actions managed through direct intervention, the central services of the authorities do not receive the completed forms from the project coordinators.
V Španielsku(Galícii) hlavné útvary orgánov v prípade vzdelávania riadeného prostredníctvom priameho zásahu nedostávajú vyplnené dotazníky od projektových koordinátorov.

For example, you can design your form template so that completed forms are automatically sent in an e-mail message with a predefined subject line to an e-mail address that is based on an entry in the form..
Napríklad môžete šablónu formulára navrhnúť tak, aby boli vyplnené formuláre automaticky posielané v e-mailovej správe s vopred definovaným predmetom na e-mailovú adresu určenú podľa položky formulára..

export data from completed forms to Microsoft Office Excel 2003 or Microsoft Office Excel 2007,
exportovať údaje z dokončených formulárov do programu Microsoft Office Excel 2003 alebo Microsoft Office Excel 2007

users won't be able to submit their completed forms to the database, because the form's data source does not match the structure of the database.
používatelia nebudú môcť odosielať svoje vyplnené formuláre do databázy, pretože zdroj údajov formulára nebude mať zhodnú štruktúru s databázou.

export data from completed forms to Microsoft Office Excel 2003 or Microsoft Office Excel 2007,
exportovať údaje z dokončených formulárov do programu Microsoft Office Excel 2003 alebo Microsoft Office Excel 2007

when users submit their completed forms, the forms' data is sent to a database,
používatelia odošlú svoje vyplnené formuláre, formuláre údaje sa odošlú do databázy

export the data from completed forms to Microsoft Office Excel,
exportovať údaje z vyplnených formulárov do programu Microsoft Office Excel

For example, you can design your form template so that completed forms are automatically sent in an e-mail message with a predefined subject line to an e-mail address that is based on an entry in the form..
Napríklad, môžete navrhnúť šablónu formulára tak, aby vyplnené formuláre sa automaticky odošlú e-mailovej správy s preddefinované predmet e-mailovú adresu, ktorý je založený na položku vo formulári..

export the data from completed forms to Excel, or merge the data from several forms into one form..
exportovať údaje z dokončených formulárov do programu Excel alebo zlučovať údaje z viacerých formulárov do jedného.

The National Council assists Bulgarian nationals who have become crime victims in another EU Member State in filling out applications for compensation and transmits the completed forms to the competent authority of the other Member State concerned.
Národná rada pomáha bulharským štátnym príslušníkom, ktorí sa stali obeťami trestných činov v inom členskom štáte EÚ, s vyplnením žiadostí o náhradu škody a s predložením vyplnených formulárov príslušnému orgánu dotknutého iného členského štátu.

when users submit their completed forms, the forms' data is sent to a database,
používatelia odošlú svoje vyplnené formuláre, údaje formulára sa pošlú do databázy

users can fill out forms that are based on your form template, export the data from completed forms to Microsoft Office Excel,
používatelia môžu vyplniť formuláre založené na šablóne formulára exportovať údaje z dokončených formulárov do programu Microsoft Office Excel

electrical contractors who need to apply for a permit can submit their completed forms only to a Web service,
dodávatelia elektrotechniky, ktorí žiadajú o povolenie, mohli odoslať vyplnené formuláre iba do webovej služby,

export data from completed forms to Microsoft Office Excel 2003 or Microsoft Office Excel 2007,
exportovať údaje z dokončených formulárov do programu Microsoft Office Excel 2003 alebo Microsoft Office Excel 2007

electrical contractors who need to apply for a permit can submit their completed forms only to a Web service,
dodávatelia elektrotechniky, ktorí potrebujú požiadať o povolenie môžete odoslať vyplnené formuláre iba do webovej služby

users can submit completed forms to that Web server by using the HTTP POST method.
používatelia mohli odoslať vyplnený formulár na daný webový server s použitím metódy HTTP POST.

Unfortunately the complete forms of these settlements can only be guessed at.
Bohužiaľ kompletné formy týchto dohôd môže byť iba dohadovať.

Completing forms on our Sites;
Vyplnením formulárov na našich Stránkach;

The completed Form DS-160 application form will generate an alpha-numeric barcode confirmation page.
Po vyplnení formulára žiadosti DS-160 sa vygeneruje overovacia stránka s alfanumerickým čiarovým kódom.