financial reporting requirements which vary depending on the size and complexity of the project, as well as any additional conditions of funding.
rapports financiers de l'établissement, qui varient selon l'envergure et la complexité du projet, ainsi que toute autre condition de financement.
financial reporting requirements which vary depending on the size and complexity of the project, as well as any additional conditions of funding imposed by the CFI.
les obligations d'information financière qui varient selon la taille et la complexité du projet, ainsi que toute autre condition de financement imposée par la FCI.
could be accommodated internally, the extent and complexity of the project subsequently required external expertise.
mais l'ampleur et la complexité du projet ont obligé à faire appel à des spécialistes extérieurs.
scope and, complexity of the project.
la portée et la complexité du projet.
the plan for notification of the public should take into account the size and complexity of the project, the cultural context in which the project
le plan de notification au public devrait tenir compte de la taille et de la complexité du projet, du contexte culturel dans lequel le projet
but notes that thecomplexity of the project will increase significantly from late in 2013 onwards when the project team will be managing two vendors
mais note que la complexité du projet s'accentuera notablement à compter de la fin 2013 puisque l'équipe du projet devra encadrer deux sous-traitants et organiser des mises
Depending on the size and complexity of the project in question, the average proposed reduction is on the order of $18,000, but ranges from $12,000 for a small,
Selon la taille et la complexité du projet considéré, la réduction moyenne proposée est de l'ordre de 18 000 dollars,
the in-kind contributions, thecomplexity of the project, and the CFI's experience with both the project
des contributions en nature, la complexité du projet et l'expérience de la FCI à l'égard du projet
The image of imperfection characterising thecomplexity of the project is intended
La sensation d'imperfection qui caractérise la complexité du projet est un élément délibéré
the history with the client and the sensitivity and complexity of the project.
l'historique avec le client et la sensibilité et la complexité du projet.
of the in-kind contributions, thecomplexity of the project, and the CFI's experience with both the project
des contributions en nature, la complexité du projet, et l'expérience de la FCI en regard du projet
taking into consideration thecomplexity of the project and the expected level of public interest.
en tenant compte de la complexité du projet et du degré attendu d'intérêt public.
type of facility as well as thecomplexity of the project.
de la superficie et de la nature des installations, ainsi que de la complexité du projet.
This planning is necessary because of thecomplexity of the project, the diversity of partners involved(at the national and international levels),
Cette planification stratégique est rendue nécessaire en raison de la com- plexité du projet, de la diversité des partenaires impliqués(nationaux
Subsequently, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) and the General Assembly had endorsed the view that, in light of the magnitude, cost and complexity of the project, a stronger coordination mechanism was required,
Devant l'ampleur, le coût et la complexité du projet, le Comité consultatif pour les questions administratives
The precise nature of the cycle and its complexity at each phase will depend upon a number of factors, such as thecomplexity of the project supported(for instance,
La nature précise du cycle et la complexité de chaque phase dépendront de plusieurs facteurs, tels que la complexité du projet soutenu(par exemple,
which bear full responsibility for the procedure, by organizing, depending on thecomplexity of the project, local referenda,
qui assument l'entière responsabilité de cette procédure et qui, en fonction de la complexité du projet, organisent des référendums locaux,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文