COMPLEXITY - traduction en Français

• complexité
• complexe
• difficulté
• complexes
• complexités
• difficultés

Exemples d'utilisation de Complexity en Anglais et leurs traductions en Français

In what has been described, two techniques appear to be very simple, or at least their scientific complexity has been reasonably well defined.
Dans ce qui a été décrit, deux techniques paraissent très simples, ou en tout cas leurs difficultés scientifiques ont été assez clairement cernées.

The growing scale and complexity of international migration was a reality for virtually all countries.
L'ampleur et la complexité croissantes des migrations internationales étaient une réalité pour la quasi-totalité des pays.

The robustness of this result will have to be evaluated in coupled models of increasing complexity and of course checked against the future reconstructions of glacial climates.
La robustesse de ce résultat devra être évaluée dans des modèles couplés à complexité croissante et bien entendu confrontée aux futures reconstructions des climats glaciaires.

Concern was expressed that government complexity may dissuade some from starting up businesses.
Des intervenants ont avancé que la complexité du gouvernement pourrait dissuader certains de se lancer en affaires.

This connector reduces system cost and complexity as it requires no onboard optical cables handling or routing.
Ce connecteur réduit le coût et la complexité des systèmes puisqu'il ne requiert aucun câble optique embarqué et aucune routage de câbles.

Attractions vary dramatically in their complexity, but typically, an attraction takes anywhere from 2-5 years to go from concept to completion.
Les attractions variant radicalement de par leur complexité, mais en règle générale, une attraction prend entre deux et cinq ans pour passer du concept à l'achèvement.

In view of its importance and complexity, further in-depth study of the issue was needed.
Étant donné l'importance et la complexité du problème, il convient de l'étudier de façon plus approfondie.

While corruption has grown in scope and complexity, anti-corruption policies, on the other hand, have not changed much.
Alors que la corruption s'est développée tant dans son champ d'application que dans sa complexité, les politiques anti-corruption, elles, n'ont pas beaucoup évolué.

This increasing complexity and diversity of Veterans' needs is expected to continue as the needs of those who were involved in the Afghanistan mission emerge.
Cette tendance de plus en plus complexe et diversifiée des besoins des vétérans devrait se maintenir avec le retour des hommes et des femmes de leur mission en Afghanistan.

The work is also a reflection on the complexity unique to these periods, in which anticipation
Une réflexion sur la complexité propre à ces périodes où l'anticipation fait plus

entitled‘Managing Complexity: From Fragmentation to Co-ordination',
intitulé‘Gérer les complexités: de la fragmentation à la coordination',

Due to its technical complexity, this latest show, Nada es Imposible will be presented only in Madrid.
De par sa complexité technique, ce nouveau spectacle sera uniquement représenté à Madrid.

Complexity of Belonging follows the lives of nine people as they grapple with the question:
Complexity of Belonging suit à la trace l'existence de neuf personnes

The complexity means that the negotiations are very difficult to organize
Par complexité, j'entends que les négociations sont très difficiles à organiser

Greater operations complexity and increasing requirements for tender document submissions are major challenges in project acquisition.
L'augmentation de la complexité des opérations et l des exigences de plus en plus fortes dans les appels d'offres représentent des obstacles importants dans l'obtention de projets.

Those wishing to add the 80% of extra complexity to meet a further 20% of users needs should not look to Simpl-EDI for their salvation.
Ceux qui souhaitent ajouter les 80% de complications supplémentaires pour répondre aux 20% de besoins restant à satisfaire ne devraient pas chercher leur salut dans les messages Simpl-EDI.

breadth and complexity of agreements in a multilayered, multifaceted and atomized framework threaten
la portée et la complexité croissantes des accords dans le cadre d'un système stratifié,

continued expansion has led to added complexity with regards to their digital marketing landscape.
l'expansion continue a conduit à une complexité supplémentaire en ce qui concerne leur paysage marketing numérique.

In the opinion of some Governments, the complexity of the provisions of the 1971 Convention have contributed to this treaty violation.
De l'avis de certains gouvernements, la complexite des dispositions de la Convention de 1971 a facilite ces violations de dispositions contractuelles.

It is a collaborative project to transform the way in which our regions, in all their complexity and diversity, are understood,
C'est un projet collaboratif de transformation de la manière dont les territoires, dans leur complexité et leurs richesses, sont compris,