GREAT COMPLEXITY - traduction en Français

• grande complexité
• très complexes
• belle complexité

Exemples d'utilisation de Great complexity en Anglais et leurs traductions en Français

Second, because its production give it great complexity: aromas of vanilla,
Ensuite, parce que son élaboration lui confère une belle complexité: arômes de vanille,

These very specific improvments had become necessary in view of the great complexity of the social legisation:
Ces améliorations, très concrètes, étaient devenues nécessaires au vu de la grande complexité de la législation sociale:

Thus, although this mean of expression is of great complexity- both in its conceptualization
Ainsi, bien que ce moyen d'expression relève d'une grande complexité- tant dans sa conceptualisation

The presentation remembers the tavern bottle with inside a oil of green intense color, of great complexity and a dense texture,
La présentation rappelle la bouteille taverne avec à l'intérieur une huile de couleur verte intense, de grande complexité et d'une texture dense,

arose from the difficulty in proving crimes of great complexity, often committed by organized cross-border actors.
tenait à la difficulté de prouver des infractions d'une grande complexité, souvent commises par des acteurs à l'organisation transfrontières.

at a time of great complexity for the international community.
ceci dans une conjoncture d'une grande complexité pour la communauté internationale.

The city is an environmental, urban and architectural continuum of outstanding charm, great complexity and extraordinary beauty,
Il s'agit d'un continuum environnemental- urbanistique- architectural possédant un charme inouï, une grande complexité et une beauté extraordinaire,

the lack of any standard nomenclature to describe them will add great complexity to the task of definition;
pour décrire lesdites armes, le travail de définition sera d'autant plus complexe;

allocating profit among source countries is in practice a source of great complexity and uncertainty.
en pratique, la répartition du profit entre les pays sources entraîne de grandes complications et beaucoup d'incertitude.

the ANSES brought the light the very different hazard characteristics of nanoparticles and the great complexity to understand the exposure scenarios for humans and the environment.
l'ANSES met en évidence les caractéristiques de danger très diverses des nanoparticules ainsi que la grande complexité à appréhender les situations d'exposition pour l'homme et l'environnement.

demonstrated the great complexity of the topic and the diversity of positions held.
ont révélé la grande complexité de cette question et la diversité des positions y relatives.

methods from the statistical physics of nonequilibrium systems are used to address the great complexity of biological objects,
des méthodes issues de la physique statistique des systèmes hors équilibre permettent d'aborder la très grande complexité de l'objet biologique,

Sky Moon Tourbillon and gave it the reference 6002 as the watch then used its great complexity to pay homage to the different crafts dear to the Geneva-based manufacture.
sous la référence 6002, car cette montre faisait alors usage de sa grande complexité pour célébrer les métiers d'art auxquels a toujours été sensible la manufacture genevoise.

The expert appraisal revealed the great complexity of the issue of EHS,
L'expertise met en évidence la grande complexité de la question de l'électrohypersensibilité(EHS),

It was the great complexity of these and other developments, coupled with the collapse of the get-rich-quick pyramid investment schemes, which led to broad popular frustration,
C'est la grande complexité de ces tendances et d'autres événements conjugués à l'effondrement des schémas d'investissement en pyramide prometteurs d'enrichissement rapide,

sensual profile, of great complexity and fine structure;
d'une grande complexité et d'une belle structure;

difficult crises in the world, authorizing five new peacekeeping missions of great complexity and importance, namely in Kosovo,
autoriser cinq nouvelles missions de maintien de la paix d'une grande complexité et d'une grande importance,

Participants also explored the fundamental importance of and great complexity involved in increasing support and assistance to families,
Les participants ont également examiné la question de l'importance fondamentale et de la grande complexité des mesures visant à accroître le soutien

otherwise rendering ineffective transactions by the debtor that are detrimental to creditors is of great complexity and the conditions under which such actions can be brought,
opérations préjudiciables aux créanciers, ou à rendre ces opérations sans effet est d'une grande complexité et les conditions dans lesquelles de telles actions peuvent être intentées

Burundi, Rwanda, Iraq and many other places have in recent years been affected by conflicts of great complexity.
de nombreuses autres régions du monde ont été touchés au cours des dernières années par des conflits d'une grande complexité.