CONCLUSIONS OF THE TASK FORCE - traduction en Français

• conclusions de l'équipe spéciale
• conclusions de l'equipe spéciale

Exemples d'utilisation de Conclusions of the task force en Anglais et leurs traductions en Français

One specific conclusion of the Task Force that needs to be followed up is the need to assess current data-reporting arrangements.
L'une des conclusions de l'Équipe spéciale qu'il importe de mettre à exécution concerne la nécessité de revoir les procédures en vigueur pour la communication des données.

Conclusions of the Task Force.
Conclusions de l'Équipe spéciale.

Task Force on the Future of the Financial Services Sector conclusions of the Task Force will form the basis of work on new legislation to modernize the financial sector extensive public consultations on the Task Force findings legislation must be passed no later than June 2002.
Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers les conclusions du groupe de travail constitueront la base des travaux sur la nouvelle loi visant à moderniser le secteur financier vaste consultation du public au sujet des conclusions du groupe de travail nécessité d'adopter la loi au plus tard en juin 2002.

The Steering Body took note of the results and conclusions of the Task Force on Emission Inventories and Projections and expressed its appreciation
L'Organe directeur a pris note des résultats obtenus et des conclusions formulées par l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions

ACC endorsed the broad thrust of the conclusions of the Task Force.
Le CAC a approuvé l'essentiel des conclusions de l'Équipe spéciale.

It may inter alia endorse the conclusions of the Task Force on Measurements and Modelling on the state of the POP modelling work.
Il pourrait également approuver les conclusions de l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation sur l'état d'avancement des travaux de modélisation des POP.

Noted the conclusions of the Task Force, together with the reservation of the United States,
A pris note des conclusions de l'Équipe spéciale selon lesquelles l'HCBD, l'octaBDE,

the Committee on Information was informed of the conclusions of the Task Force, and that the Secretary-General concurred with the main thrust of its recommendations.
le Comité de l'information a pris connaissance des conclusions de l'Équipe spéciale et été informé que le Secrétaire général souscrivait à l'orientation générale de ses recommandations.

Regarding pentachlorophenol(PCP), noted the conclusions of the Task Force that PCP itself was not considered a POP in the context of the Protocol as there was no agreement on whether or not there was sufficient information on the transformation products of PCP,
Concernant le pentachlorophénol(PCP), a pris note des conclusions de l'Équipe spéciale selon lesquelles celui-ci n'était pas à proprement parler assimilable à un POP au sens du Protocole puisqu'aucun accord n'avait été trouvé sur la question de savoir

He noted the conclusions of the Task Force on Heavy Metals at its third meeting,
Il a rappelé les conclusions formulées par l'Équipe spéciale des métaux lourds à sa troisième réunion,

From that premise, it was the conclusion of the Task Force that the Governing Council of UNDP would provide general policy guidance
Cela posé, l'équipe spéciale a conclu que c'était au Conseil d'administration du PNUD qu'il appartenait d'assurer l'encadrement

inter alia, the work and conclusions of the task forces and any recommendations by the Administrative Committee on Coordination thereon,
compte tenu notamment des travaux et conclusions du Groupe de travail et des équipes spéciales et des recommandations éventuelles du Comité administratif de coordination à ce sujet,

ACC endorsed the broad thrust of the conclusions of its task force.
Le CAC a fait siennes les grandes lignes des conclusions de l'Equipe spéciale.

Work and conclusions of the Procurement Task Force.
Travail et conclusions de l'Équipe spéciale.

The considerations and conclusions of that task force are incorporated into the present report.
L'examen et les conclusions de cette équipe spéciale sont incorporés dans le présent rapport.

facilitate the discussions and conclusions of the task force.
d'étayer les débats et les conclusions de l'Équipe spéciale.

The conclusions of the task force will be the subject of a report by the Secretary-General to the General Assembly at its forty-ninth session.
Les conclusions de l'équipe seront publiées dans un rapport qui sera présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session.

E/CN.3/1999/4/Add.1 Addendum: Note by the Secretary-General on the follow-up to discussions and conclusions of the Task Force concerning the Commodity Trade Statistics Database and the Central Product Classification.
E/CN.3/1999/4/Add.1 3 b Note du Secrétaire général sur l'additif: suivi des délibérations et conclusions de l'Équipe spéciale touchant la base de données relatives au commerce international des produits de base et la Classification centrale des produits.

The Expert Group noted with concern the conclusions of the Task Force on Emission Inventories and Projections regarding the completeness and comparability of the
Le Groupe d'experts a pris note avec préoccupation des conclusions de l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions concernant l'exhaustivité

The conclusions of the Task Force have been discussed at the 40th session of the Working Group of Strategies
Les conclusions de l'Equipe spéciale ont été examinées à la quarantième session du Groupe de travail des stratégies