MANDATE OF THE TASK FORCE - traduction en Français

• mandat de l'équipe spéciale
• mandat de l'equipe spéciale

Exemples d'utilisation de Mandate of the task force en Anglais et leurs traductions en Français

It is proposed that the mandate of the Task Force be terminated and that the Steering Committee establish a new mandate for the n"Advisory Board of THE PEP Clearing House on Transport, the implementation and pilot operation of the Clearing House.">
Il est proposé de mettre fin au mandat de l'Équipe spéciale et que le Comité directeur établisse un organe consultatif du Mécanisme d'échange d'informations sur les transports, la santé

the Chairman pointed out that the agenda items in question fell explicitly within the mandate of the Task Force according to decision I/5.
le Président a souligné que les points en question relevaient explicitement du mandat de l'Équipe spéciale conformément à la décision I/5.

The mandate of the Task Force on Basic Social Services for All encompasses the following concerns:
Le mandat de l'Équipe spéciale sur les services sociaux de base pour tous englobe les questions suivantes:

Agreed to propose to the Committee on Environmental Policy that the mandate of the Task Force on PRTRs should be enlarged to that of an open-ended inter-governmental working group, charged with the preparation of
Sont convenus de proposer au Comité des politiques de l'environnement d'élargir le mandat de l'équipe spéciale sur les RRTP en faisant de celleci un groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée,

the Meeting of the Parties extended the mandate of the Task Force created originally through decision II/4
la Réunion des Parties a prorogé le mandat de l'Équipe spéciale créée initialement en vertu de la décision II/4

to the draft decision, which it felt was outside the scope of the mandate of the Task Force and of the Convention.
dont elle a estimé qu'il dépassait la portée du mandat de l'Équipe spéciale et celle de la Convention.

noting that the mandate of the task force was to take stock of the experiences of selected partnerships
étant donné que le mandat de l'Équipe spéciale était de faire le bilan des expériences de certains partenariats

The mandates of the task force and the Working Group will expire in 2010
Les mandats de l'Équipe spéciale et du Groupe de travail arriveront à expiration en 2010

the secretariat introduced the Convention and the mandates of the Task Force, underlining efforts toward harmonization between different reporting regimes and the importance of data quality and reliability.
le secrétariat ont présenté la Convention et les mandats de l'Équipe spéciale, en mettant l'accent sur les efforts entrepris pour harmoniser les différents régimes de notification et sur l'importance de la qualité et de la fiabilité des données.

Mandate of the task force.
Mandat de l'équipe spéciale.

II. Mandate of the Task Force.
II. Mandat de l'Équipe spéciale.

Mandate of the Task Force on POPs.
Mandat de l'Équipe spéciale sur les POP.

Mandate of the task force and objectives of the meeting.
Mandat de l'équipe spéciale et objectifs de la réunion.

The mandate of the task force would cover the period from 2009 to September 2010.
Le mandat de l'équipe spéciale couvrira la période allant de 2009 à septembre 2010.

The parties have decided not to extend the mandate of the task force, which expired on 11 December.
Les parties ont décidé de ne pas proroger le mandat de l'équipe spéciale, qui vient à expiration le 11 décembre.

The mandate of the task force of young parliamentarians established at the 126th Assembly in Kampala was renewed.
Le groupe de travail créé lors de la 126ème Assemblée(Kampala) a été reconduit dans son mandat.

given the limited time and mandate of the Task Force.
en tenant compte des contraintes de temps et du mandat limité de l'Équipe spéciale.

Finally, delegations that felt that the mandate of the task force should be more precisely defined were invited to propose specific texts.
Enfin, les délégations qui estimaient que le mandat de l'équipe spéciale devrait être défini plus précisément ont été invitées à proposer un texte à cet effet.

It agreed to extend the mandate of the task force up to the first meeting of the Parties to allow for the finalization of the handbook.
Il est convenu de proroger le mandat de celleci jusqu'à la première réunion des Parties pour permettre la mise au point définitive du manuel.

Endorse the mandate of the Task Force.
Entériner le mandat de l'Équipe spéciale.