CONNECTED TO THE DEVICE - traduction en Français

• connecté à l'appareil
• raccordé à l'appareil
• branché à l'appareil
• relié à l'appareil
• connecté au périphérique
• connectée à l'appareil
• connecté à l' appareil
• raccorder à l'appareil
• relié au dispositif

Exemples d'utilisation de Connected to the device en Anglais et leurs traductions en Français

The telephone is connected to the device or merely paired,
Le téléphone est connecté à l'appareil ou est seulement couplé,

One of the telephones can also be connected to the device as an audio player.
Un des téléphones peut également être connecté à l'appareil pour servir de lecteur audio.

For this purpose, the cell phone must be connected to the device as described in the installation instructions.
Le téléphone portable doit pour cela être raccordé à l'appareil comme décrit dans la notice de montage.

If the primary telephone is connected to the device with multiple SIM cards,
Si le téléphone principal est connecté à l'appareil avec plusieurs cartes SIM,

The cuff is connected to the device and placed on the arm according the diagram.
Le brassard est relié à l'appareil et est posé sur le bras conformément à la figure sur le brassard.

During the telephone call you will hear the caller via the speaker connected to the device.
Lors de la conversation téléphonique, vous entendrez la personne que vous appelez par le biais du haut-parleur raccordé à l'appareil.

If a telephone is connected to the device and the device is turned off,
Si un téléphone est connecté à l'appareil et si l'appareil est éteint,

the system needs to be connected to the device and has its pairing information.
le système doit être connecté au périphérique et il doit disposer de ses informations de pairage.

to open the Com port":"> Make sure that the USB cable is connected to the device and the PC.
à l'ouverture du Port Com": Vérifiez que"> le câble USB est bien relié à l'appareil et au PC.

AUX INPUT can be selected only if no CD changer is connected to the device.
AUX INPUT peut être sélectionnée uniquement si aucun changeur de CD n'est raccordé à l'appareil.

The phone is connected to the device or just paired,
Le téléphone est connecté à l'appareil ou seulement couplé,

Make sure that the power cord is securely connected to the device and that it is plugged into the power outlet.
Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement connecté au périphérique et à la prise murale.

Modern devices are very quiet, and include a mask adjusted to the contours of your face and connected to the device by a tube.
Aujourd'hui très silencieux, il comporte un masque ajusté aux contours de votre visage et relié à l'appareil à l'aide d'un tube.

Auto Download Call History On/Off Downloads Call History automatically when the Bluetooth unit is connected to the device.
Téléchargement auto Historique Appels Activé/Arrêt Télécharge l'historique des appels automatiquement lorsque l'unité Bluetooth est connectée à l'appareil.

If another external device is connected to the device when establishing connection,
Si un autre appareil externe est connecté à l'appareil pendant l'établissement de la connexion,

make sure that an Ethernet cable has not been connected to the device.
assurez-vous qu'aucun câble Ethernet n'ait été connecté au périphérique.

If a mobile phone is connected to the device, the Telephone» Fig. 22 main menu is displayed.
Si un téléphone mobile est connecté à l'appareil, le menu principal Téléphone» fig. 22 s'affiche à l'écran.

Auto Download Contacts*1 On/Off Downloads the phonebook automatically when the Bluetooth unit is connected to the device.
Téléchargement auto contacts*1 Activé/Arrêt Télécharge le répertoire téléphonique automatiquement lorsque l'unité Bluetooth est connectée à l'appareil.

Remember your mobile- Turn on/off the warning mode before forgetting the phone in the vehicle if the phone was connected to the device.
Avertissement tél. mobile- Activation/désactivation de l'avertissement rappelant de ne pas oublier le téléphone dans le véhicule si le téléphone était connecté à l'appareil.

If there is no telephone connected to the device, then press the button Find telephone.
Si aucun téléphone n'est connecté à l'appareil, alors appuyez sur la touche Rechercher téléphone.