CONSTRAINTS AND OPPORTUNITIES - traduction en Français

• contraintes et opportunités
• contraintes et les possibilités
• les difficultés et les possibilités
• obstacles et des possibilités
• contraintes et perspectives

Exemples d'utilisation de Constraints and opportunities en Anglais et leurs traductions en Français

Analyse constraints and opportunities based on value chain analysis,
Analyse des contraintes et des opportunités, selon l'analyse des chaînes de valeur,

Compile and analyse available information on SPS needs, constraints and opportunities to inform the process.
Recueillir et analyser les renseignements disponibles sur les besoins, contraintes et possibilités dans le domaine SPS, afin d'alimenter le processus.

The review of constraints and opportunities for each of these sectors is inevitably limited by the overall nature of the review.
L'analyse des contraintes et des opportunités dans chacun de ces secteurs est nécessairement limitée par la nature globale de l'évaluation.

Analyse constraints and opportunities In Latin American SDPs this phase is particularly focussed on existing relationships.
Analyse des contraintes et des opportunités Dans les PAF latino-américains, cette phase est particulièrement axée sur les relations existantes.

Define constraints and opportunities for developing local supply in the agri-sector in general
Définir les contraintes et les opportunités pour le développement de l'offre locale dans le secteur agro en général

The meeting could assess developing countries' constraints and opportunities in this rapidly evolving sector.
Les experts pourraient évaluer les contraintes et les perspectives des pays en développement dans ce secteur qui évolue rapidement.

market constraints and opportunities for endemic trypanotolerant livestock- AfDB:
ux de commercialisation, opportunités et contraintes de marché pour le bétail trypanotolérant endémique- BAD:

To identify constraints and opportunities for women to participate in the value chain.
Identifier les contraintes et les opportunités pour les femmes de participer à la chaîne de valeur.

The laboratory's purpose is to analyze the way in which social actors appropriate spatial constraints and opportunities to organize their practices and regulate their interactions.
Il s'agit d'analyser la façon dont les acteurs sociaux s'emparent des contraintes et des opportunités spatiales pour organiser leurs pratiques et réguler leurs interactions.

including Sustainable Development: Constraints and Opportunities 1987.
dont Sustainable Development: Constraints and Opportunities 1987.

will depend on the constraints and opportunities offered by the national legal
est tributaire des contraintes et des possibilités qu'offre le contexte légal

seek to draw benefit from the constraints and opportunities offered.
cherchent à tirer profit des contraintes et des opportunités qui se présentent.

Participants are able to engage in supply chain diagnostics around selected commodities/ sub-sectors and identify constraints and opportunities.
Les participants sont en mesure de participer aux diagnostics de la chaîne d'approvisionnement concernant des produits de base/ des sous-secteurs sélectionnés et d'identifier les contraintes et les opportunités.

The baseline also highlights market patterns and constraints and opportunities for economic growth.
Le ligne de base mettent aussi en relief les tendances du marché, ainsi que les contraintes et les débouchés concernant la croissance économique.

complex at all levels to be able to capture the complexity of constraints and opportunities in one single analysis.
trop complexe à tous les niveaux pour que l'on puisse saisir la complexité des contraintes et des possibilités en une seule analyse.

A snapshot of the structural challenges, constraints and opportunities not to miss is provided in the following discussion.
L'argumentaire qui suit donne un aperçu des défis structurels, des obstacles et des opportunités à ne pas manquer.

All required forms for the information system filled in/ accepted indicating constraints and opportunities for an ASDP.
Tous les formulaires du système d'information sont remplis et acceptés avec les indications sur les contraintes et les opportunités d'un PAFA.

There is a need for realigning agricultural statistics in an environment of changing problems, constraints and opportunities in the agricultural sector.
Le moment est venu d'adapter les statistiques agricoles, au vu de l'évolution du secteur agricole et des nouveaux problèmes, contraintes et occasions.

achievements, constraints and opportunities.
résultats, contraintes et possibilités.

The facilitator asks each group to present their value chain map and constraints and opportunities identified.
L'animateur demande à chaque groupe de présenter la carte de la chaîne de valeur qu'il a dressée ainsi que les contraintes et les opportunités identifiées.