CONTAINS SEVERAL - traduction en Français

• contient plusieurs
• comporte plusieurs
• comprend plusieurs
• renferme plusieurs
• présente plusieurs
• énonce plusieurs
• possède plusieurs
• abrite plusieurs
• prévoit plusieurs
• figurent plusieurs
• compte plusieurs

Exemples d'utilisation de Contains several en Anglais et leurs traductions en Français

First, the transmission from monetary policy to inflation contains several economic linkages, each of which is complex
Premièrement, le mécanisme par lequel la politique monétaire se transmet à l'inflation comprend plusieurs liens économiques tout aussi complexes

In particular, it contains several significant improvements over the text that had been under discussion during the previous negotiations.
En particulier, il présente plusieurs améliorations importantes par rapport au texte sur lequel avaient porté les négociations précédentes.

The statute contains several novel features regarding its substantive law that differentiate the Special Tribunal for Lebanon from other existing international and hybrid tribunals.
Le Statut renferme plusieurs nouvelles particularités relatives au droit matériel qui distinguent le Tribunal spécial des autres tribunaux internationaux et mixtes.

EAC's SPS Protocol contains several other provisions which more
Le Protocole SPS de la CAE comprend plusieurs autres dispositions qui reproduisent plus

The legal system of the Czech Republic contains several provisions providing a higher-level protection of rights to persons with disabilities than imposed by the Convention.
Le système juridique tchèque énonce plusieurs dispositions qui assurent une protection des droits des personnes handicapées supérieure à celle qu'impose la Convention.

The Canadian War Museum contains several permanent galleries
Le Musée canadien de la guerre possède plusieurs galeries permanentes

Our balanced scorecard contains several financial and non-financial measures of our progress against our vision,
Notre grille de pointage équilibrée présente plusieurs mesures financières et non financières de

NAFTA contains several provisions that specifically apply to state enterprises
L'ALÉNA renferme plusieurs dispositions qui s'appliquent spécifiquement aux entreprises

The draft media law contains several articles which can be used to restrict the right of editors
Le projet de loi sur les médias comprend plusieurs articles qui peuvent être utilisés pour restreindre le droit des rédacteurs en chef

The valley contains several reservoirs on the Colorado
La vallée abrite plusieurs lacs sur le Colorado

If a contact contains several telephone numbers,
Si un contact téléphonique possède plusieurs numéros de téléphone,

Article 12 contains several gaps concerning the period of responsibility
L'article 12 présente plusieurs lacunes concernant la durée de responsabilité,

The International Covenant contains several guarantees which must be respected in criminal proceedings
Le Pacte ONU II renferme plusieurs garanties qui doivent être respectées dans le cadre de la procédure pénale

The Delegated Regulation contains several annexes, with, amongst others,
Le Règlement délégué comprend plusieurs annexes, avec, entre autres,

The mountain contains several caves and swallow-holes including Pollnagollum(Slieve Rushen)
La montagne abrite plusieurs cavités, notamment Pollnagollum(grotte de 16 km de long)

However, the TRIPS Agreement contains several"flexibilities" that can be used by developing countries in designing their own intellectual property rights system.
Néanmoins, l'Accord sur les ADPIC prévoit plusieurs assouplissements dont les pays en développement peuvent tirer parti pour mettre au point leur propre système de droits de propriété intellectuelle.

Article 12 contains several gaps in the period of responsibility
L'article 12 présente plusieurs lacunes en ce qui concerne la durée de responsabilité

This first policy statement contains several themes that recurred throughout the ensuing decades.
Ce premier nonc de politique renferme plusieurs th mes qui sont revenus pendant les d cennies suivantes.

The draft media law contains several articles that can be used to restrict the rights of editors
Le projet de loi sur l'information comprend plusieurs articles qui pourraient être utilisés pour restreindre le droit des rédacteurs en chef

The legal framework contains several provisions on the control of industrial risks and accidents.
Dans le cadre juridique figurent plusieurs dispositions relatives à la lutte contre les risques et les accidents industriels.