CONTEXTUAL ANALYSIS - traduction en Français

• analyse contextuelle
• analyse du contexte

Exemples d'utilisation de Contextual analysis en Anglais et leurs traductions en Français

Contextual Analysis: Not Required Required Description of the local context including built form,
Analyse contextuelle Non requis Requis Description du contexte local y compris le cadre bâti,

precluding any contextual analysis.
dégradants en excluant toute analyse contextuelle.

In addition, the evaluation will suggest how FAO could further integrate gender issues in contextual analysis, programme design and implementation,
En outre, l'évaluation suggérera comment la FAO pourrait intégrer davantage les questions liées aux sexospécificités dans l'analyse contextuelle, la conception et la mise en oeuvre des programmes,

The contextual analysis evaluates each course artefact in ten dimensions:
L'analyse contextuelle évalue chaque cours selon dix dimensions:

CONTEXTUAL AND PROBLEM ANALYSIS In any advocacy approach, contextual analysis offers an understanding of the working environment identifies potential blockages
ANALYSE DU CONTEXTE ET DU PROBLÈME Dans toute démarche de plaidoyer, l'analyse du contexte nous permet de connaitre l'environnement dans lequel nous allons travailler, d'identifier les éventuels blocages

Furthermore, the Tribunal does not necessarily agree that this contextual analysis must establish that goods must be"specifically
De plus, le Tribunal ne convient pas nécessairement que l'analyse contextuelle doit permettre d'établir que les marchandises sont« spécialement

Finally, the Tribunal finds that this contextual analysis can include an examination of the design,
Enfin, le Tribunal conclut que l'analyse contextuelle peut inclure un examen de la conception,

It fosters an articulation between contextual analysis and synthesis in a flexible
Il favorise ainsi l'articulation entre analyse contextualisée et synthèse de manière souple

This phase enabled the team to undertake a contextual analysis of the progress the DRC has made in transparency
Cette phase a permis à l'équipe d'entreprendre l'analyse contextuelle des progrès accomplis par la RDC dans le domaine de la transparence

these had to be accompanied by qualitative data and contextual analysis of a problem.
elles devaient être assorties de données qualitatives et à l'analyse contextuelle du problème considéré.

a select number of“Contextual Analysis” items.“Contextual Analysis” items will be confirmed in the preapplication consultation meeting.
exigera uniquement les éléments indiqués sous« plan de lotissement seulement» et un nombre désigné d'éléments de« l'analyse contextuelle».

Such tools would include: performance indicators(incorporating tools to measure timeliness of action and contextual analysis), monitoring
Ces outils incluraient: des indicateurs de performance(comprenant des outils permettant d'évaluer l'opportunité de l'action et de faire une analyse contextuelle), le suivi

which requires protection actors to carry out a profound contextual analysis to understand where the real risks and challenges lie.
les responsables de la protection doivent procéder à une analyse contextuelle approfondie afin de comprendre où sont les véritables risques et problèmes.

the Commission explained that that condition required a contextual analysis of the role that the authorization
la CDI explique que cette condition implique une analyse contextuelle du rôle joué par l'autorisation

Through this initiative, the IBCR has conducted a contextual analysis, an assessment of knowledge attitude and behavioural change among security and defense forces
Dans le cadre de cette initiative, l'IBCR en collaboration avec Save the Children a effectué une analyse contextuelle, a procédé à une évaluation des changements de connaissances,

In particular, he suggested that because there was no contextual analysis of the forces for and against change,
Plus particulièrement, il a suggéré que parce qu'aucune analyse contextuelle des forces agissant pour

while the Task Force's comprehensive framework for action recognizes the grave situation of oil prices in its contextual analysis, it does not include broad political guidelines on energy issues; its guidance is limited to the biofuels issue.
le cadre général d'action de l'Équipe spéciale reconnaisse la gravité de la situation due aux prix du pétrole dans son analyse contextuelle, il ne comprend pas d'orientations politiques générales en matière d'énergie.

because it is the kind of information that is normally whispered from ear to ear, but because a contextual analysis allows one to conclude irrefutably that.
ce genre de propos est normalement communiqué de bouche à oreille, mais parce qu'une analyse contextuelle permet de conclure irrévocablement que.

Contextual analysis may help explain this:
L'analyse contextuelle peut permettre d'expliquer cela:

Make joint contextual analysis by SOs and POs a cornerstone of partnership discus- sion
Faire de l'analyse du contexte réalisé en commun entre OE et OP un axe