Exemples d'utilisation de Continue without en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yet, seemingly benign efforts aimed at disrupting the journey continue without let-up.
Or, des tentatives, en apparence inoffensives, mais qui visent en réalité à perturber ce cheminement se poursuivent sans relâche.If you continue without changing your settings,
Si vous continuez sans modifier vos paramètres,exclude the presence of other staff of the Corporation and subsequently continue without the CEO.
de la direction mais excluent tous les autres employés de la société et se poursuivent sans le chef de la direction.If you continue without changing your settings,
Si vous continuez sans modifier vos paramètres,If you continue without changing your settings,
Si vous continuez sans modifier vos paramètres,If you continue without changing your settings,
Si vous continuez sans modifier vos paramètres,If you continue without changing your settings,
Si vous continuez sans changer vos paramètres,If you continue without changing your browser settings,
Si vous continuez sans modifier les paramètres de votre navigateur,It has also sought to further ensure that those efforts can continue without interruption after the departure of a peacekeeping operation.
Il a aussi cherché à faire en sorte que cette action se poursuive sans interruption après le départ d'une opération de maintien de la paix.However, they continue without my permission to use my name
Cependant, ils continuent sans ma permission d'utiliser mon nomto help to ensure that the negotiation process continue without interruption.
d'aider à veiller à ce que le processus de négociation se poursuive sans interruption.The kit may be damaged if you continue without securely positioning the kit inside the slots.
Vous pourriez endommager l'ensemble si vous poursuivez sans avoir placé solidement l'ensemble dans les deux fentes.Negotiations must continue without delay in order to achieve concrete results, particularly in the struggle against desertification.
Les négociations doivent reprendre sans délai afin que des progrès concrets puissent être réalisés, notamment dans le domaine de la lutte contre la désertification.Johansson also warns not to assume that past Swedish success will continue without effort.
Il soutient également qu'il ne faut pas croire que les succès passés de la Suède vont se répéter sans efforts.You can also reset this notifi cation and continue without carrying out the test.
Il est également possible de réinitialiser cette notifi cation et poursuivre sans effectuer le test.She tried to continue without her; Sabi shot a video and did some performances on her own with back-up dancers, but no one felt the Bangz could continue without Ella, not even Sabi herself.
Elle a essayé de continuer sans elle; Sabi a même tué une vidéo et a fait un peu de fonctionnement toute seule avec des danseurs de secours, mais personne n'a estimé que le Bangz pourrait continuer sans Ella, non même Sabi elle-même.Consideration should be given to ways in which these efforts can continue without interruption after the departure of a peacekeeping operation, so as to ensure lasting peace and security.
Il faudrait examiner les moyens de faire en sorte que ces efforts puissent se poursuivre sans interruption après le départ d'une opération de maintien de la paix, de façon à assurer une paix et une sécurité durables.work may continue without a break to rest
le travail ne peut continuer sans pause pour se reposerthe Palestinian people will continue without interruption and that no unilateral steps will be taken that would affect this process
israélien vont se poursuivre sans interruption et qu'aucune mesure unilatérale de nature à influer négativement sur le processusa character's stats don't increase much when you level up, you can continue without worrying because you will have plenty of chances later on.
n'augmentent pas beaucoup quand il gagne un niveau, on peut quand même continuer sans avoir à s'en faire, car on sait qu'on aura une foule d'autres occasions ultérieurement.
