Exemples d'utilisation de Contributed substantially en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soon, the Bourse became very active and contributed substantially to the funding requirements of new enterprises across the country.
Bientôt, la Bourse est devenue très active et a largement contribué aux besoins de financement des nouvelles entreprises à travers le pays.Bernd Siebert contributed substantially to the theory of Gromov-Witten invariants.
Bernd Siebert a largement contribué à la théorie des invariants de Gromov-Witten en.They all have contributed substantially to the work of the Conference
Ils ont tous beaucoup apporté aux travaux de la ConférenceThe poor state of housing contributed substantially to the rapid spread of the Ebola virus.
Les mauvaises conditions du logement ont largement contribué à la propagation rapide du virus Ebola.the IRC program contributed substantially to increased market opportunities,
le Programme de PCI avait contribué considérablement à accroître les débouchésThe Global Office contributed substantially to capacity-building in the ICP 2011 round by preparing the following material.
Au cours du cycle de 2011, le Bureau mondial a largement contribué au renforcement des capacités en élaborant un certain nombre de documents.The United States is pleased to have contributed substantially to these efforts, and we will continue to pursue greater levels of partnership and cooperation in this area.
Les ÉtatsUnis sont heureux d'avoir contribué substantiellement à ces efforts et ils continueront de s'employer à établir un partenariat et une coopération plus poussés dans ce domaine.The PIUs contributed substantially to national agricultural growth,
Elles ont considérablement contribué à la croissance agricole des pays,Give them the word was obvious and it contributed substantially to the authenticity of this film.
Leur donner la parole était une évidence et cela a largement contribué à l'authenticité de ce film institutionnel.The activities carried out in this sphere contributed substantially to the security that prevailed during the 2010 elections.
Les activités menées dans ce domaine ont beaucoup contribué à la sécurité qui The Centre also contributed substantially to the preparation of general United Nations publications,
Your predecessors in the presidency have contributed substantially to the work of this body.
Vos prédécesseurs à la présidence ont contribué de façon significative aux travaux has contributed substantially to their development over time.
Increasing numbers of Bangladeshis were engaging in the latter type of migration and their remittances contributed substantially to national earnings.
Les Bangladeshi en nombre croissant font partie du dernier groupe de migrants et leurs envois de fonds contribuent sensiblement aux recettes nationales.it had contributed substantially to the deliberations of the Fifth Committee.
le CPC a sensiblement facilité les débats de la Cinquième Commission.anti-democratic privilege has paralyzed the Council and has contributed substantially to the erosion of its legitimacy.
antidémocratique a paralysé le Conseil et a très largement contribué à la perte de sa légitimité.philanthropist Mr. Bruce Saville who contributed substantially to the construction of the complex.
homme d'affaires et mécène d'Edmonton, qui a largement contribué à la construction du complexe.which have contributed substantially to the developing world.
qui ont beaucoup apporté au monde en développement.We recognize also that a proposal by the Mexican delegation some two years ago contributed substantially to progress in the negotiations.
Nous reconnaissons également qu'une proposition faite par la délégation mexicaine il y The World Economic Forum has published a paper on skill mismatch to which Cedefop contributed substantially 3.
Le Forum économique mondial 
