CONTRIBUTION PROGRAMS - traduction en Français

• programmes de contribution
• programmes de contributions

Exemples d'utilisation de Contribution programs en Anglais et leurs traductions en Français

CanNor advances economic development in Canada's North through business, community and capacity development by delivering a suite of contribution programs that foster growth
Elle le fait en exécutant des programmes de contribution qui alimentent la croissance et l'innovation

The Agency applies its contribution programs to assist in foundational economic development
L'Agence applique ses programmes de contributions pour concourir au développement et à la diversification fondamentaux de l'économie,

efforts were made to compare the percentage of KIP 's operating costs to total program costs with similar contribution programs for benchmarking purposes.
on s'est efforcé de comparer le pourcentage des dépenses de fonctionnement du PIDS par rapport au coût total du programme avec des programmes de contribution similaires aux fins d'analyse comparative.

CanNor's contribution programs invested in 193 projects for a total of $38 million over the year in a diverse range of economy building initiatives in all three territories.
Les programmes de contributions de CanNor ont investi durant l'année dans 193 projets, pour un total de 38 millions de dollars, relativement à une série variée de projets de construction économiques dans les trois territoires.

opportunities to inform the delivery of the Agency's contribution programs and NPMO operations.
les possibilités économiques de façon à guider la prestation des programmes de contribution de l'Agence et les opérations du BGPN.

agencies(OGDs) manage contribution programs with no separate/distinct vote,
organismes gouvernementaux gèrent les programmes de contributions sans crédit budgétaire distinct,

other tax credits are not considered contributions towards the Total Government Stacking Limits set out in Energy Innovation Contribution programs.
autres crédits d'impôt ne sont pas considérés comme des contributions dans la limite de cumul de l'aide gouvernementale établies par les programmes de contribution en innovation énergétique.

CanNor has addressed concerns raised regarding contribution programs delivery.
CanNor a répondu aux préoccupations soulevées relativement à la prestation des programmes de contribution.

through investments made under CanNor's contribution programs and collaboration with stakeholders,
au moyen d'investissements faits dans le cadre des programmes de contribution de CanNor et collaborer avec les intervenants,

through investments made under CanNor's contribution programs in support of the Government of Canada's Innovation Agenda;
au moyen d'investissements faits dans le cadre des programmes de contribution de CanNor, pour appuyer le programme d'innovation du gouvernement du Canada;

FedNor and the Community Futures Program are the only contribution programs which have financial management capacity as well as Financial Officers within FedNor's Corporate Services group, who have been delegated with payment authority to support these contribution programs.
FedNor et le Programme de développement des collectivités(PDC) constituent les seuls programmes de contribution qui ont une capacité de gestion financière, de même que les agents financiers au sein du Groupe des services corporatifs de FedNord auxquels un pouvoir de paiement a été délégué pour appuyer ces programmes de contribution.

with detailed activities and expected outputs are important tools for ensuring the necessary fiscal oversight that is expected of contribution programs.
les résultats escomptés détaillés précisés dans les accords de contribution sont essentiels pour exercer la surveillance fiscale efficace attendue de tout programme de contributions.

Evaluation of the Community War Memorial Program 8 Final- February 2015 This is consistent with the government's role in other federal contribution programs e.g., Canadian Heritage, Atlantic Canada Opportunities Agency.
Cela correspond au rôle du gouvernement dans le cadre d'autres programmes de contribution fédéraux p. ex., Patrimoine canadien, Agence de promotion économique du Canada atlantique.

These reductions are slightly offset by the introduction of two new contribution programs: the Canada 150 Community Infrastructure Program($3.2 million)
L'introduction de deux nouveaux programmes de contributions vient toutefois compenser légèrement ces réductions: le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150(3,2 millions de dollars) et le Programme de certification

which will establish new cost-shared contribution programs for infrastructure and in Budget 2008 which makes the Gas Tax Fund a permanent measure,
le Fonds Chantiers Canada, qui établit de nouveaux programmes de contribution à frais partagés pour les infrastructures, et dans le budget de 2008, qui rend permanent le Fonds de la taxe sur l'essence,

Similar to other contribution programs managed by the federal government,
À l'instar d'autres programmes de contributions gérés par le gouvernement fédéral,

Complementing its contribution programs and the work of NPMO,
En complément de ses programmes de contribution et des travaux réalisés par le BGPN,

Also in 2011-12, funds which had been originally allocated to the Community Development program were reallocated to the Business Development program to better align contribution programs within the Agency's PAA.
De plus, en 2011-2012, des fonds originalement affectés au Programme de développement communautaire ont été réaffecté au Programme de développement des entreprises afin de mieux harmoniser les programmes de contribution faisant partie de l'architecture d'alignement des programmes..

so comparisons with other contribution programs would be misleading.
ainsi, les comparaisons avec d'autres programmes de contribution seraient trompeuses.

The Agency administers a suite of contribution programs, including the Strategic Investments in Northern Economic Development(SINED), the Northern Aboriginal Economic Opportunities Program(NAEOP),
Responsabilités L'Agence met en œuvre une gamme de programmes de contribution, notamment le programme d'Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord(ISDEN), le Programme d'opportunités