COOPERATION AND INTEGRATION - traduction en Français

• coopération et l'intégration
• coopération et l' intégration

Exemples d'utilisation de Cooperation and integration en Anglais et leurs traductions en Français

Promotion of regional public goods based on strengthened regional cooperation and integration;
La promotion des biens publics régionaux sur la base d'une coopération et d'une intégration régionales renforcées;

notably when regions have embarked into processes of cooperation and integration. A prominent example is the European Union.
est également très marquée, notamment lorsque les régions entretiennent des liens de coopération et d'intégration, ce qui est le cas de l'Union européenne.

This note provides the draft Strategic Framework for the biennium 2014-2015 of the United Nations Economic Commission for Europe subprogramme on Economic Cooperation and Integration.
La présente note contient le projet de cadre stratégique, pour l'exercice biennal 2014-2015, du sous-programme relatif à la coopération et à l'intégration économiques de la Commission économique pour l'Europe.

We agree with the Secretary-General that efforts aimed at achieving regional cooperation and integration should be enhanced.
Nous convenons avec le Secrétaire général que les efforts visant à instaurer une coopération et une intégration régionales doivent redoubler.

Those two projects are in line with NEPAD's goal of enhancing sustainable economic growth through regional economic cooperation and integration.
Ces deux projets répondent à l'objectif du NEPAD pour ce qui est d'affermir la croissance économique grâce à la coopération et à l'intégration des économies régionales.

The Committee noted the Strategic Framework for the biennium 2016-2017 of the Subprogramme on Economic Cooperation and Integration Conference Room Paper 2.
Le Comité a pris note du cadre stratégique pour l'exercice biennal 20162017 du sousprogramme relatif à la coopération et à l'intégration économiques document de séance 2.

The present document sets out the draft programme of work of the subprogramme on Economic Cooperation and Integration("the subprogramme") for 2014- 2015.
On trouvera ci-après une présentation du projet de programme de travail correspondant au sous-programme relatif à la coopération et à l'intégration économiques(ci-après <<le sous-programme>>) pour 2014-2015.

The Board affirmed that there were compelling reasons for Africa to continue to pursue cooperation and integration as a central element of development.
Le Conseil a affirmé qu'il était impérieux pour l'Afrique de poursuivre ses programmes de coopération et d'intégration, en tant que facteur essentiel du développement.

Ultimately, this could allow developing countries to benefit from vertical cooperation and integration.
À terme, cela permettrait aux pays en développement de profiter d'une coopération et d'une intégration verticales.

His Government also urged the Republic of Azerbaijan to focus on the realization of human rights within the framework of regional economic cooperation and integration.
L'Arménie exhorte aussi la République d'Azerbaïdjan à privilégier la réalisation des droits fondamentaux dans le cadre d'une coopération et d'une intégration économiques régionales.

opportunities which developing countries face in strengthening their regional cooperation and integration schemes.
les pays en développement ont pour renforcer leurs mécanismes d'intégration et de coopération régionales.

I therefore appeal to the international community to fully support the successful implementation of regional cooperation and integration programmes, especially the nascent ones in Africa.
J'appelle donc la communauté internationale à appuyer pleinement la mise en oeuvre fructueuse des programmes d'intégration et de coopération régionales, particulièrement les programmes naissants en Afrique.

The countries of Central America announced their intention of moving towards greater cooperation and integration in political, economic
Les pays d'Amérique centrale ont fait part de leur intention d'opter pour une coopération et une intégration politiques, économiques

accelerating regional cooperation and integration in Africa.
programmes pour l'approfondissement et l'accélération de la coopération et l'Intégration régionales en Afrique.

The thrust of the draft resolution remains the further promotion of good-neighbourliness, cooperation and integration as crucial to security, lasting stability
L'essence du projet est toujours de promouvoir davantage les relations de bon voisinage, la coopération et l'intégration, éléments essentiels pour la sécurité,

The Committee notes with particular interest the information provided by the State party on the creation of a new Ministry for Cooperation and Integration, to be responsible, inter alia, for interethnic relations.
Le Comité prend note avec un intérêt particulier des informations fournies par l'État partie sur la création d'un nouveau ministère pour la coopération et l'intégration, qui sera notamment chargé des relations interethniques.

which can be achieved only through cooperation and integration, not through confrontation,
qui ne peuvent être réalisés que par la coopération et l'intégration, non par l'affrontement,

Greater cooperation and integration between the United Nations system
Une coopération et une intégration accrues du système des Nations Unies

Support for regional cooperation and integration as priority areas that need to be addressed in order to achieve sustainable development in African countries
De l'appui à la coopération et à l'intégration régionales, qui sont les questions à traiter en priorité pour réaliser un développement durable dans tous les pays d'Afrique

The Executive Secretary of ESCAP emphasized that deepening regional economic cooperation and integration was key to reducing poverty, sustaining growth,
La Secrétaire exécutive de la CESAP a souligné que le renforcement de la coopération et de l'intégration économiques régionales était un moyen clef de réduire la pauvreté,