COOPERATION WITH A VIEW - traduction en Français

• coopération en vue
• coopérer en vue

Exemples d'utilisation de Cooperation with a view en Anglais et leurs traductions en Français

UNEP to continue their work in enhancing complementarities among them and to strengthen cooperation with a view to facilitating progress in the implementation of the conventions at the international, regional and national levels.
le PNUE à continuer de renforcer les complémentarités dans leurs travaux et à resserrer la coopération en vue de faciliter les progrès de la mise en œuvre des conventions aux niveaux international, régional et national.

as well as to coordinate cooperation with a view to ensuring the effective implementation of obligations contained in the relevant legal instruments.
monde universitaire), et coordonner la coopération en vue d'assurer l'exécution effective des obligations énoncées dans les instruments juridiques pertinents.

have signed a Memorandum of Understanding to establish cooperation with a view to strengthen the technical capacities of union leaders
ont signé un protocole d'accord de coopération en vue de renforcer les capacités techniques des dirigeants

the special negotiating body must negotiate in a spirit of cooperation with a view to reaching an agreement on the detailed arrangements for implementing the information
le groupe spécial de négociation doivent négocier dans un esprit de coopération en vue de parvenir à un accord sur les modalités de mise en œuvre de l'information

as well as to coordinate cooperation with a view to ensuring the effective implementation of obligations contained in the relevant legal instruments.
monde universitaire), et coordonner la coopération en vue d'assurer l'exécution effective des obligations énoncées dans les instruments juridiques pertinents.

to strengthen and enhance that cooperation with a view to pursuing and achieving key drug-control objectives at the national, regional and international levels.
de renforcer et d'améliorer cette coopération en vue de poursuivre et de réaliser les objectifs clefs du contrôle des drogues aux niveaux national, régional et international.

Please indicate whether the State party has undertaken appropriate consultation and cooperation with a view to promoting sound,
Indiquer si l'État partie a procédé à des consultations appropriées et coopère en vue de promouvoir des conditions saines,

She called upon all Member States to strengthen cooperation with a view to eradicating the inhuman practices that placed the lives of children in danger and her country supported
La Côte d'Ivoire lance un appel à tous les États Membres pour renforcer la coopération afin d'éliminer les pratiques inhumaines qui mettent en danger la vie des enfants

programmes and instruments of cooperation with a view to strengthening and consolidating market integration processes through the formation of free trade areas,
programmes et instruments de coopération afin de renforcer et de regrouper les processus d'intégration en formant des zones de libre-échange, des unions douanières

she expressed the hope that the administering Powers would show goodwill and cooperation with a view to achieving the target fixed by the Decade for the Eradication of Colonialism.
les Puissances administrantes feront preuve de bonne volonté et de coopération en vue de parvenir au but fixé pour la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.

to work together with them in a spirit of amity and cooperation with a view to finding solutions to the remaining issues in the shortest possible time.
à travailler avec eux dans un esprit d'amitié et de coopération afin de trouver au plus tôt une solution aux questions restantes.

the result of which was a better acquaintance with the organization of transport in Tunisia and the strengthening of cooperation with a view to improving the CETMO database.
qui a permis d'approfondir la connaissance de l'organisation du transport en Tunisie et de renforcer la coopération en vue d'améliorer la Base de Données CETMO.

to begin negotiations on the future of Gibraltar which would deal with the issues of sovereignty and cooperation with a view to preserving their mutual interests.
à entamer des négociations sur l'avenir de Gibraltar, négociations qui examineraient les questions de souveraineté et de coopération en vue de préserver les intérêts mutuels.

the two countries had undertaken to begin negotiations on the future of Gibraltar which would deal with the issues of sovereignty and cooperation with a view to preserving their mutual interests.
à Bruxelles en 1984, à engager des négociations sur l'avenir de Gibraltar, négociations qui permettraient d'examiner les questions de souveraineté et de coopération en vue de préserver les intérêts mutuels.

Calls upon all States in the region to deepen their cooperation with a view to putting an end to the activities of illegal armed groups,
Engage tous les États de la région à renforcer leur coopération en vue de mettre un terme aux activités des groupes armés illégaux,

Cooperation with a view to harmonizing regulations already exists between the European Commission
La Commission européenne et la CCNR ont déjà entrepris de coopérer en vue de l'harmonisation des réglementations,

strengthen chemicals regulations and controls in a number of countries and to extend cooperation with a view to building the capacity of developing countries
le contrôle des produits chimiques dans un certain nombre de pays et élargir la coopération en vue de renforcer la capacité des pays en développement

The Council has called upon the States of the region to increase their cooperation with a view to halting the activities of illegal armed groups,
Le Conseil a appelé les États de la région à approfondir leur coopération en vue de mettre un terme à l'activité des groupes armés illégaux,

strengthen modalities for cooperation with a view to leveraging on each partner's comparative advantage;
iii renforcer les modalités de coopération en vue de tirer parti de l'avantage comparatif de chaque partenaire.

its human rights obligations, but also a basis for promoting a constructive dialog and for fostering cooperation with a view to overcoming challenges in that area.
aussi une base sur laquelle s'appuyer pour promouvoir un dialogue constructif et encourager la coopération en vue de surmonter les difficultés que l'on rencontre dans ce domaine.